Vertaling van "behandeling de volgende bijwerkingen treden " (Nederlands → Frans) :

Andere mogelijke bijwerkingen tijdens de behandeling De volgende bijwerkingen treden vaak op (treden op bij minder dan 1 op de 10 mensen):
Autres effets indésirables éventuels pouvant survenir pendant le traitement : Les effets indésirables suivants sont fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 10) :

De volgende bijwerkingen treden voornamelijk op in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk na enkele dagen.
Les effets indésirables suivants surviennent principalement au début du traitement et disparaissent généralement après quelques jours.

De volgende bijwerkingen treden soms op (treden op bij minder dan 1 op de 100 mensen):
Les effets indésirables graves suivants sont peu fréquents (ils touchent moins de 1 personne sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden vaak op (bij meer dan 1 op de 100 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont fréquents (ils touchent plus d’1 patient sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden soms op (bij minder dan 1 op de 100 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont peu fréquents (ils touchent moins d’1 patient sur 100) :

De volgende bijwerkingen treden zelden op (bij minder dan 1 op de 1.000 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont rares (ils touchent moins d’1 patient sur 1000) :

De volgende bijwerkingen treden zeer zelden op (bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten):
Les effets indésirables suivants sont très rares (ils touchent moins d’1 patient sur 10000) :

De volgende bijwerkingen in Tabel 1 komen voort uit de behandeling met Prometax van patiënten met dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Les effets indésirables suivants, listés ci-dessous dans le Tableau 1, ont été rapportés chez les patients atteints de la maladie d’Alzheimer et traités par Prometax.

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij patiënten die everolimus innamen voor de behandeling van andere aandoeningen dan TSC. Nieraandoeningen: gewijzigde frequentie van of geen urinelozing kunnen symptomen zijn van nierfalen en werden waargenomen bij sommige patiënten die everolimus kregen.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par évérolimus pour des affections autres que la STB. Troubles rénaux : la modification de la fréquence des mictions ou l'absence de mictions peuvent être des symptômes d'insuffisance rénale et ils ont été observés chez certains patients ayant reçu l’évérolimus.

Er mag overwogen worden om de doses te verhogen van 400 mg tot 600 mg of 800 mg bij patiënten met de ziekte in chronische fase of van 600 mg tot een maximum van 800 mg (tweemaal daags een dosis van 400 mg) bij patiënten in de acceleratiefase of in de blastaire crisis. Deze dosisverhoging mag enkel gebeuren indien er geen ernstige bijwerkingen, niet-leukemie-gerelateerde neutropenie of trombocytopenie zijn opgetreden, onder de volgende omstandigheden: bij progressie van de ziekte (op elk tijdstip); in geval men er niet in slaagt een voldoende hematologische respons te bereiken na een behandeling van tenminste 3 maanden; in geval men er niet in slaagt een cytogenetische respons te bereiken na een behandeling van 12 maanden; of bij verlies van een eerder bereikte hematologische en/of cytogenetische respons.
En l’absence d'effets indésirables sévères et de neutropénie ou de thrombopénie sévères non imputables à la leucémie, une augmentation de la dose peut être envisagée, de 400 mg à 600 mg ou 800 mg, chez les patients en phase chronique, ou de 600 mg à un maximum de 800 mg (en deux prises de 400 mg par jour) chez les patients en phase accélérée ou en crise blastique, dans les circonstances suivantes : évolution de la maladie (à tout moment), absence de réponse hématologique satisfaisante après un minimum de 3 mois de traitement, absence de réponse cytogénétique après 12 mois de traitement, ou perte de la réponse hématologique et/ou cytogénétique obtenue auparavant.