Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bewegende voorwerpen
Bliksem
Brandwonden
Chemische brandwonden
Elektriciteit
Elektrisch verwarmingsapparaat
Etsingen
Hete lucht en hete gassen
Hete voorwerpen
In voorwerp
Per ongeluk vast in of tussen voorwerpen
Stilstaande en bewegende voorwerpen
Straling
Tussen
Verpletterd tussen voorwerpen
Verschroeiing
Wrijving

Vertaling van "behandelde voorwerpen wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.


beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, ...[+++]

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |


per ongeluk geraakt door of tegen voorwerpen of personen

heurté accidentellement par ou contre des objets ou des personnes


ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen

accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants


Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt t ...[+++]

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).


verbranding als gevolg van contact met hete metalen voorwerpen

brûlure due au contact avec des objets en métal chauds




verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen

brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds




brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Een lot behandelde voorwerpen wordt steriel verklaard als er maximum één overlevend micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is (Europese Farmacopee).

Un lot d’objets traités est déclaré stérile quand la probabilité d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte (Pharmacopée Européenne).


Patiënten mogen gedurende 7 dagen met de behandelde arm geen zware voorwerpen tillen en geen krachtige fysieke inspanningen uitvoeren zodat de incisie zich volledig kan sluiten.

Les patients éviteront de porter des objets lourds et de participer à des activités physiques contraignantes qui impliquent le bras traité pendant 7 jours afin de permettre à l’incision de se refermer complètement.


Vermijd het tillen van zware voorwerpen en fysieke inspanningen met de behandelde arm gedurende 7 dagen

Évitez de soulever des choses lourdes et d’utiliser le bras traité pendant 7 jours après l’insertion


In geval van morsen dienen alle voorwerpen die in contact komen met cisplatine worden behandeld en verwijderd volgens de lokale richtlijnen betreffende veilige omgang met cytotoxica.

En cas de déversement tous les objets contaminés au cisplatine sont traités et manipulés conformément les directives pour la manipulation de médicaments cytotoxiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depersonalisatie : de patiënten (of klanten) worden op een onpersoonlijke, negatieve, onverschillige, en zelfs cynische manier behandeld, alsof ze voorwerpen of nummers zijn 12 ;

La dépersonnalisation : les patients (ou clients) sont traités de manière impersonnelle, négative, détachée voire cynique, comme s’ils étaient des objets ou des numéros 12 ;


Depersonalisatie : de patiënten (of klanten) worden op een onpersoonlijke, negatieve, onverschillige, tot zelfs cynische manier behandeld, alsof ze voorwerpen of nummers zijn 7 ;

La dépersonnalisation : les patients (ou clients) sont traités de manière impersonnelle, négative, détachée voire cynique, comme s’ils étaient des objets ou des numéros 7 ;


o Vermits holle voorwerpen (bv hand- en hoekstukken en ultrasone reinigingstoestellen) moeten kunnen behandeld worden, is een toestel met zowel voor- als na-vacuüm noodzakelijk. o De gekozen sterilisatiecyclus moet aan het te steriliseren medische hulpmiddel

− Etant donné que les objets creux (p. ex. pièces à main et contre-angles et détartreurs à ultrasons) doivent pouvoir être traités, un appareil équipé à la fois de pré- et postvide est nécessaire.


1 Overeenkomstig de Farmacopee, wordt een lot voorwerpen steriel verklaard als de kans op overleving maximum één micro-organisme per miljoen behandelde eenheden is.

1 Conformément aux Pharmacopées, un lot d’objets est déclaré stérile quand la probabilité d’avoir au maximum un micro-organisme survivant par million d’unités traitées est atteinte.


Glutaaraldehyde is geschikt voor het ontsmetten en steriliseren van voorwerpen die onmogelijk op een andere manier kunnen behandeld worden.

Il convient à la désinfection et la stérilisation d’objets qui ne peuvent être traités d’une autre manière.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behandelde voorwerpen wordt' ->

Date index: 2022-03-18
w