Traduction de «behandeld het aantal stopzettingen wegens bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

In HPS (zie rubriek 5.1) bij 20.536 patiënten, behandeld met 40 mg/dag simvastatine (n = 10.269) of placebo (n = 10.267) kwam het veiligheidsprofiel van patiënten die met simvastatine 40 mg werden behandeld overeen met dat van patiënten die gedurende gemiddeld 5 jaar van het onderzoek met placebo werden behandeld. Het aantal stopzettingen wegens bijwerkingen was vergelijkbaar (4,8 % bij met
Dans l’étude HPS (voir rubrique 5.1) incluant 20.536 patients traités par simvastatine 40 mg/jour (n = 10.269) ou recevant un placebo (n = 10.267), les profils de sécurité ont été comparables entre les

Het aantal stopzettingen wegens bijwerkingen was vergelijkbaar (4,8 % bij met ZOCOR 40 mg behandelde patiënten versus 5,1 % bij patiënten die met placebo werden behandeld).
Les taux d’arrêt de traitement dus à des effets secondaires ont été comparables (4,8% chez les patients sous ZOCOR 40 mg/jour versus 5,1 % des patients recevant un placebo).

Het aantal stopzettingen wegens bijwerkingen was vergelijkbaar (4,8 % bij met simvastatine 40 mg behandelde patiënten versus 5,1% bij patiënten die met placebo werden behandeld).
Les taux d’arrêt du traitement dus à des effets secondaires ont été comparables (4,8 % chez les patients sous simvastatine 40 mg contre 5,1 % des patients recevant un placebo).

Het aantal stopzettingen wegens klinische GI-bijwerkingen per honderd patiëntjaren over de gehele onderzoeksperiode was als volgt: 3,23 voor etoricoxib en 4,96 voor diclofenac in het MEDALonderzoek; 9,12 voor etoricoxib en 12,28 voor diclofenac in het EDGE-onderzoek en 3,71 voor etoricoxib en 4,81 voor diclofenac in het EDGE II-onderzoek.
Les taux d'arrêts de traitement en raison d'événements indésirables gastro-intestinaux pour 100 patientannées sur la période totale de l'étude ont été les suivants : 3,23 pour l'étoricoxib et 4,96 pour le diclofénac dans l'étude MEDAL ; 9,12 pour l'étoricoxib et 12,28 pour le diclofénac dans l'étude EDGE ; et 3,71 pour l'étoricoxib et 4,81 pour le diclofénac dans l'étude EDGE II.

Resultaten hepatische veiligheid MEDAL-programma: Etoricoxib ging gepaard met een statistisch significant lager aantal stopzettingen wegens hepatisch-gerelateerde bijwerkingen dan diclofenac.
Résultats de sécurité hépatique du Programme MEDAL : En ce qui concerne les arrêts de traitement en raison d'événements indésirables hépatiques, l'étoricoxib a été associé à un taux statistiquement significativement plus faible que le diclofénac.

In een gepoolde analyse van 9 van deze studies was de frequentie van stopzettingen wegens bijwerkingen 0,8 % met 100 mg/dag en 1,5 % met andere behandelingen.
Dans une analyse poolée de 9 de ces essais, le taux d'arrêts de traitement en raison d'effets indésirables a été de 0,8 % avec Januvia 100 mg par jour et de 1,5 % avec les autres traitements.

Het aantal stopzettingen van de studie wegens bijwerkingen was 7,2% bij de patiënten behandeld met INTELENCE en 5,6% bij de patiënten behandeld met placebo.
Les taux d’arrêt de traitement en raison d’effet indésirable ont été de 7,2% chez les patients recevant INTELENCE et 5,6% chez les patients recevant le placebo.

In de specifieke cardiovasculaire studie en de uitgebreidere gepoolde analyse was het aantal stopzettingen als gevolg van bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie en ernstige bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie met canagliflozine niet verhoogd.
dus à des effets indésirables liés à la déplétion volémique et à des effets indésirables graves liés à la déplétion volémique n'ont pas augmenté avec la canagliflozine.

Het aantal van deze bijwerkingen nam af naarmate de patiënten langer waren behandeld met Aldurazyme.
Le nombre de ces réactions diminuaient avec l'ancienneté du traitement.

Daarom is wegens het geringe aantal patiënten met deze aandoening maar weinig informatie beschikbaar over de bijwerkingen van behandeling met amifampridine.
En conséquence, peu d’informations relatives aux effets indésirables du traitement par amifampridine sont disponibles, en raison du faible nombre de patients concernés.