Traduction de «beenmergdepressie beenmergdepressie » (Néerlandais → Français) :

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens gebruik van mirtazapine.
Aplasie médullaire Des cas d’aplasie médullaire, en général granulocytopénie ou agranulocytose, ont été rapportés au cours d’un traitement par mirtazapine.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, gewoonlijk in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is gerapporteerd tijdens behandeling met mirtazapine.
Dépression de la moelle osseuse Une dépression de la moelle osseuse, se présentant habituellement sous la forme d’une granulocytopénie ou d’une agranulocytose, a été rapportée pendant un traitement par mirtazapine.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens gebruik van REMERGON SolTab.
Aplasie médullaire Des cas d’aplasie médullaire, en général granulocytopénie ou agranulocytose, ont été rapportés au cours d’un traitement par REMERGON SolTab.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, doorgaans in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is waargenomen tijdens behandeling met mirtazapine.
Dépression médullaire Une dépression médullaire se manifestant généralement par une granulocytopénie ou une agranulocytose a été rapportée pendant le traitement par mirtazapine.

Beenmergdepressie Beenmergdepressie, gewoonlijk in de vorm van granulocytopenie of agranulocytose, is gemeld tijdens behandeling met mirtazapine.
Dépression de la moelle osseuse Une dépression de la moelle osseuse, se présentant habituellement sous la forme d’une granulocytopénie ou d’une agranulocytose, a été rapportée pendant un traitement par mirtazapine.

- Mitomycin-C Kyowa moet met voorzorg toegediend worden in de volgende gevallen: patiënten met lever- of nierfunctiestoornis, omwille van het mogelijk versterkt optreden van bijwerkingen; patiënten met beenmergdepressie, daar het toedienen van Mitomycin-C Kyowa beenmergdepressie kan verergeren; patiënten met een infectie als complicatie: toedienen van Mitomycin-C Kyowa kan deze infectie verergeren door beenmergdepressie; patiënten met Varicella: fatale, systemische stoornissen kunnen optreden.
- Mitomycin-C Kyowa doit être administré avec précaution dans les cas suivants : patients atteints d’un trouble de la fonction hépatique ou rénale, en raison de la manifestation potentiellement accentuée d’effets indésirables ; patients atteints de dépression médullaire car l’administration de Mitomycin-C Kyowa peut aggraver la dépression médullaire ; patients atteints d’une infection comme complication : l’administration de Mitomycin-C Kyowa peut aggraver cette infection en raison d’une dépression médullaire ; patients atteints de varicelle : des troubles systémiques mortels peuvent survenir.

Beenmergdepressie Ernstige beenmergdepressie, met name anemie, trombocytopenie en neutropenie, is gemeld bij met fludarabine behandelde patiënten.
Dépression médullaire On mentionne des cas de dépression médullaire sévère, notamment d’anémie, de thrombocytopénie et de neutropénie, chez des patients traités par fludarabine.

Het risico van interacties met ernstige ongewenste effecten tot gevolg, is vooral groot bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie. Symptomen van colchicine-intoxicatie kunnen zijn: gastrointestinale stoornissen (o.a. ernstige diarree), myopathie (spierpijn of-zwakte, eventueel gaande tot rhabdomyolyse), neuropathie, beenmergdepressie, nier- en leveraantasting.
Les symptômes d’une intoxication par la colchicine peuvent être: des troubles gastro-intestinaux (entre autres une diarrhée sévère), une myopathie (douleur ou faiblesse musculaire, pouvant éventuellement aller jusqu’à une rhabdomyolyse), une neuropathie, une dépression médullaire, une atteinte rénale ou hépatique.

De voornaamste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale stoornissen, hepatotoxiciteit en beenmergdepressie.
Ses principaux effets indésirables consistent en troubles gastro-intestinaux, hépatotoxicité et dépression de la moelle osseuse.

Beide patiënten werden opgenomen in het ziekenhuis met mucositis en diarree, en er was bij één van de patiënten uitgesproken beenmergdepressie.
Les deux patients ont été hospitalisés pour mucosite et diarrhée, et l’un des patients a également présenté une dépression prononcée de la moelle osseuse.