Vertaling van "beenmergdepressie ernstige beenmergdepressie " (Nederlands → Frans) :

Beenmergdepressie Ernstige beenmergdepressie, met name anemie, trombocytopenie en neutropenie, is gemeld bij met fludarabine behandelde patiënten.
Dépression médullaire On mentionne des cas de dépression médullaire sévère, notamment d’anémie, de thrombocytopénie et de neutropénie, chez des patients traités par fludarabine.

Veiligheid: Patiënten die azathioprine innemen kunnen ernstige leukopenie en/of trombocytopenie ontwikkelen. Ook macrocytische anemie en ernstige beenmergdepressie kunnen optreden.
Sécurité d’emploi : Une leucopénie ou une thrombocytopénie graves peuvent se produire, comme d’ailleurs une anémie macrocytaire et une aplasie médullaire marquée (appauvrissement de la moelle osseuse).

U heeft ernstige beenmergdepressie (vooral bij patiënten die voorbehandeld zijn met cytostatica en/of radiotherapie).
si vous souffrez d’une dépression médullaire sévère (en particulier chez les patients traités préalablement par des agents cytostatiques et/ou par la radiothérapie).

Bloed- en lymfstelselaandoeningen Vooral bij patiënten die voorbehandeld zijn met cytostatica en/of radiotherapie of patiënten met nierinsufficiëntie moet ernstige beenmergdepressie worden verwacht.
Affections hématologiques et du système lymphatique Une dépression médullaire sévère doit être attendue, en particulier chez les patients traités préalablement par des agents cytostatiques et/ou par la radiothérapie ou chez les patients avec une insuffisance rénale.

Scherpe daling in witte bloedcellen, ernstige beenmergdepressie
Chute importante du nombre de globules blancs, aplasie médullaire sévère

Infecties en parasitaire aandoeningen Vaak kan ernstige beenmergdepressie leiden tot neutropene koorts en secundaire infecties zoals pneumonie die zich verder ontwikkelt tot sepsis (levensbedreigende infecties voor de patiënt), met zeer zelden een mogelijk dodelijke afloop.
Infections et infestations Fréquemment une dépression médullaire sévère peut engendrer une fièvre neutropénique et des infections secondaires comme pneumonie progressant en septicémie (infections menaçant la vie du patient), qui peut aboutir très rarement en une issue fatale.

ernstige beenmergdepressie (vooral bij patiënten die voorbehandeld zijn met cytostatica en/of radiotherapie);
dépression médullaire sévère (en particulier chez les patients traités préalablement par des agents cytostatiques et/ou par la radiothérapie);

Vaak waargenomen symptomen na een overdosis zijn misselijkheid, braken, diarree, ernstige beenmergdepressie (met inbegrip van anemie, trombocytopenie, leukopenie en agranulocytose), acute nierinsufficiëntie evenals onomkeerbare neurologische toxiciteit (paraparese/quadriparese), syndroom van Guillain-Barré en syndroom van Brown-Séquard.
Les symptômes fréquemment observés en cas de surdosage sont à type de nausées, vomissements, diarrhée, myélosuppression sévère (avec anémie, thrombopénie, leucopénie et agranulocytose), insuffisance rénale aiguë, ainsi que toxicité neurologique irréversible (paraparésie/tétraparésie), syndrome de Guillain-Barré et syndrome de Brown-Séquard.

ernstige beenmergdepressie (vooral bij patiënten die vooraf behandeld zijn met cytotoxische of radiotherapeutische middelen);
dépression médullaire sévère (particulièrement chez les patients qui ont été traités précédemment avec des agents cytotoxiques ou radiothérapiques);

Het risico van interacties met ernstige ongewenste effecten tot gevolg, is vooral groot bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie. Symptomen van colchicine-intoxicatie kunnen zijn: gastrointestinale stoornissen (o.a. ernstige diarree), myopathie (spierpijn of-zwakte, eventueel gaande tot rhabdomyolyse), neuropathie, beenmergdepressie, nier- en leveraantasting.
Les symptômes d’une intoxication par la colchicine peuvent être: des troubles gastro-intestinaux (entre autres une diarrhée sévère), une myopathie (douleur ou faiblesse musculaire, pouvant éventuellement aller jusqu’à une rhabdomyolyse), une neuropathie, une dépression médullaire, une atteinte rénale ou hépatique.