Traduction de «beeldvorming ondergaan ct-scan » (Néerlandais → Français) :

Daarin worden het te bestralen gebied en het weefselvolume exact bepaald. Daarvoor moet je eerst enkele onderzoeken met medische beeldvorming ondergaan (CT-scan, MRI enz.).
Pour cela, tu passes d'abord des examens d'imagerie médicale (scanner, IRM, etc.).

Vanaf 1 maart 2013 gelden enkele nieuwe regels voor het voorschrijven van bepaalde vormen van medische beeldvorming (radiografieën, CT-scans, NMR, echografieën).
Dès 1 mars 2013, de nouvelles règles seront d’application pour la prescription de certaines formes d’imagerie médicale (radiographies, CT-scans, IRM, échographies).

Vanaf 1 maart 2013 gelden nieuwe regels voor het voorschrijven van bepaalde medische beeldvorming (radiografieën, CT-scans, NMR, echografieën).
Le 1 er mars 2013, de nouvelles règles verront le jour pour prescrire certains examens d’imagerie médicale : radiographies, CT-scans, IRM et échographies.

Zo is in België de medische beeldvorming (radiografie, CT-scan) verantwoordelijk voor meer dan 95 procent van de dosis ioniserende stralingen die een mens opneemt.
En Belgique, l'imagerie médicale (radiographies, CT-scan) est responsable de plus de 95 % des doses de rayons ionisants reçues par les individus.

21. De afdeling gezondheid is van oordeel dat de beschreven mededeling een gerechtvaardigd doeleinde beoogt, met name de evaluatie van de effecten van medische onderzoeken verricht aan de hand van CT-scans op de gezondheid van pediatrische patiënten en in het bijzonder de relatie tussen het ondergaan van een CT-scan en het voorkomen van een kankergeval.
21. La section Santé estime que la communication décrite vise une finalité légitime, à savoir l'évaluation des effets d'examens médicaux réalisés par CT scans sur la santé de patients pédiatriques et, en particulier, la relation entre le fait d'avoir subi un CT scan et la survenance d'un cancer.

Daarnaast mag de keuze voor een MRI of CT-scan geen financieel verschil maken voor arts, radioloog of ziekenhuis, en moet de radioloog meer inspraak krijgen bij de beslissing om beeldvorming te gebruiken en bij de keuze van de meest geschikte techniek.
Le KCE plaide, entre autres, pour un suivi du comportement prescripteur des prestataires de soins. Le choix entre une IRM ou un CT-scan ne peut engendrer aucune différence financière pour le médecin, le radiologue ou l’hôpital et le radiologue devrait être mieux impliqué dans la prise de décision en matière d'imagerie médicale et de choix de la technique la mieux adaptée.

De vier grote thema’s zijn elektromagnetische velden (door gsm, wifi, hoogspanning enz.), bestraling van onze voeding, UV-straling (zon en zonnebank), medische beeldvorming (röntgen, MRI, CT-scan, PET enz..).
Antennes-relais, champs électromagnétiques, irradiation des aliments, bancs solaires, scanners médicaux. seront au cœur du débat.

- De globale begroting van de financiële middelen worden vastgesteld (521.962 duizend € - medische beeldvorming zonder NMR, CT-scan, art.17ter en 17quater van de nomenclatuur) en (955.820 duizend € - klinische biologie met inbegrip van de moleculaire biologie en de technische permanentie);
- les montants des budgets globaux sont fixés (521.962 milliers € - imagerie médicale – sans le RMN, le CTscan, articles 17ter et 17quater de la nomenclature) et (955.820 milliers € - biologie clinique y compris la biologie moléculaire et la permanence technique);

Medische beeldvorming : Voorschrijven van radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën
Imagerie médicale : Prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies

Bij patiënten die een behandeling met cytostatica hebben ondergaan, wordt regelmatig ter controle een CT-scan gemaakt.
Chez les personnes ayant suivi une chimiothérapie, des examens de contrôle réguliers par scanner sont réalisés.