Traduction de «beeldvorming radiografieën ct-scans » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 maart 2013 gelden enkele nieuwe regels voor het voorschrijven van bepaalde vormen van medische beeldvorming (radiografieën, CT-scans, NMR, echografieën).
Dès 1 mars 2013, de nouvelles règles seront d’application pour la prescription de certaines formes d’imagerie médicale (radiographies, CT-scans, IRM, échographies).

Vanaf 1 maart 2013 gelden nieuwe regels voor het voorschrijven van bepaalde medische beeldvorming (radiografieën, CT-scans, NMR, echografieën).
Le 1 er mars 2013, de nouvelles règles verront le jour pour prescrire certains examens d’imagerie médicale : radiographies, CT-scans, IRM et échographies.

Medische beeldvorming : Voorschrijven van radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën
Imagerie médicale : Prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies

Nieuwe regels voor het voorschrijven van radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën
Nouvelles règles pour prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies

Voorschrijven radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën (PDF - 136 KB)
Prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies (PDF - 95 KB)

Artsen - Radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën voorschrijven: veel gestelde vragen - RIZIV
Médecins - Nomenclature - Prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies : questions fréquentes posées - INAMI

Radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën voorschrijven: veel gestelde vragen
Prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies : questions fréquentes posées

> Radiografieën, CT-scans, NMR en echografieën voorschrijven
> Prescrire radiographies, CT-scans, IRM et échographies

Zo is in België de medische beeldvorming (radiografie, CT-scan) verantwoordelijk voor meer dan 95 procent van de dosis ioniserende stralingen die een mens opneemt.
En Belgique, l'imagerie médicale (radiographies, CT-scan) est responsable de plus de 95 % des doses de rayons ionisants reçues par les individus.

Daarnaast mag de keuze voor een MRI of CT-scan geen financieel verschil maken voor arts, radioloog of ziekenhuis, en moet de radioloog meer inspraak krijgen bij de beslissing om beeldvorming te gebruiken en bij de keuze van de meest geschikte techniek.
Le KCE plaide, entre autres, pour un suivi du comportement prescripteur des prestataires de soins. Le choix entre une IRM ou un CT-scan ne peut engendrer aucune différence financière pour le médecin, le radiologue ou l’hôpital et le radiologue devrait être mieux impliqué dans la prise de décision en matière d'imagerie médicale et de choix de la technique la mieux adaptée.