Vertaling van "cytostatica hebben ondergaan " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten die een behandeling met cytostatica hebben ondergaan, wordt regelmatig ter controle een CT-scan gemaakt.
Chez les personnes ayant suivi une chimiothérapie, des examens de contrôle réguliers par scanner sont réalisés.

In het algemeen moet CELLTOP, zoals alle andere cytostatica, met voorzichtigheid worden gebruikt bij verzwakte of oudere patiënten, bij patiënten die radiotherapie hebben ondergaan en bij patiënten met een verzwakt immuunsysteem (bv. bij diabetes mellitus, chronische lever- of nierziekten).
En général, comme tous les autres cytostatiques, CELLTOP doit être utilisé avec prudence chez les patients affaiblis ou âgés, chez les patients ayant subi de la radiothérapie et chez les patients avec un système immunitaire affaibli (p.ex. en cas de diabète sucré, de maladies chroniques hépatiques ou rénales).

Leukeran mag niet toegediend worden aan patiënten die onlangs radiotherapie ondergaan hebben of andere cytostatica gebruikt hebben.
Le Leukeran ne peut être administré aux patients ayant récemment subi de la radiothérapie ou utilisé d’autres agents cytostatiques.

Leucopenie en trombocytopenie zijn meer uitgesproken na gebruik van hogere dosis (> 50 mg/m²) en zijn gewoonlijk ernstiger bij patiënten die voordien een behandeling met cytostatica (alkylerende agentia in het bijzonder) ondergaan hebben.
La leucopénie et la thrombocytopénie sont plus prononcées après des doses plus élevées (supérieures à 50 mg/m²) et sont habituellement plus sévères chez les patients ayant suivi auparavant un traitement cytostatique (par des agents alkylants en particulier).