Vertaling van "bedroegen de inkomsten " (Nederlands → Frans) :

Na afsluiting van het jaar bedroegen de inkomsten gerealiseerd in 2010 in totaal 53.508.758 euro.
À la clôture de l’année, les recettes réalisées en 2010 s’élèvent à un total de 53 508 758 euros.

Na de voorlopige afsluiting van het jaar bedroegen de inkomsten gerealiseerd in 2009 in totaal 53.576.971 euro.
Après clôture provisoire de l’année, les recettes réalisées en 2009 s’élevaient à un total de 53.576.971 euros.

De operationele inkomsten van Stichting tegen Kanker worden integraal gebruikt om haar statutaire activiteiten te financieren, na aftrek van de administratieve en fondsenwervingkosten (in 2010 bedroegen deze kosten 11,9 % van onze operationele inkomsten).
Les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer sont intégralement utilisés pour financer ses activités statutaires, après déduction des frais administratifs et de ceux liés à la récolte de fonds (ces frais s’élevaient au total à 11,9 % de nos revenus opérationnels en 2011).

Na afsluiting van het jaar werd vastgesteld dat de inkomsten gerealiseerd in 2008 in totaal 49.705.200 euro bedroegen.
Recettes realisees en 2008 et leur repartition Nous constatons, après clôture de l’année, que les recettes réalisées en 2008 se sont élevées à un total de 49.705.200 euros.

Na afsluiting van het jaar is aangetoond dat de inkomsten voor het jaar 2007 een totaal van 50.019.281 euro bedroegen.
Après clôture de l’année budgétaire, il a été démontré que les recettes réalisées en 2007 représentaient un total de 50.019.281 euros.

De operationele inkomsten van Stichting tegen Kanker worden integraal gebruikt om haar statutaire activiteiten te financieren, na aftrek van de administratieve en fondsenwervingkosten (in 2012 bedroegen deze fondsenwervingkosten 10,42% van de uitgaven).
Les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer sont intégralement utilisés pour financer ses activités statutaires, après déduction des frais administratifs et de ceux liés à la récolte de fonds (ces derniers s’élevaient au total à 10,42 % de nos dépenses en 2012).

De effectieve inkomsten voor 2003 bedroegen € 148.972.103, in 2004 was dit bedrag opgelopen tot € 352.925.585.
Les ressources effectives s’élevaient à 148.972.103 EUR en 2003, et ce montant était de 352.925.585 EUR en 2004.