Vertaling van "in 2010 bedroegen " (Nederlands → Frans) :

In 2010 bedroegen de uitgaven voor deze beperkte groep 45.853 EUR voor 16 gevallen.
Les dépenses de 2010 pour le repos de maternité en période d'invalidité sont de 45.853 EUR pour 16 cas.

In 2010 bedroegen de uitgaven voor deze beperkte groep 5.071.995 EUR voor 104.821 aantal dagen.
En 2010, les dépenses relatives à ce groupe restreint s'élevaient à 5.071.995 EUR pour 104.821 jours indemnisés.

De uitgaven voor het jaar 2010 bedroegen 53.508.758 euro, waarvan 21.655.970 euro voor personeelskosten, statutaire en contractueel personeel, wat overeenkomt met 41% van de uitgaven.
Les dépenses pour l’année 2010 s’élevaient à 53 508 758 euros, dont 21 655 970 euros en frais de personnel, statutaire et contractuel, ce qui équivaut à 41% des dépenses.

Na afsluiting van het jaar bedroegen de inkomsten gerealiseerd in 2010 in totaal 53.508.758 euro.
À la clôture de l’année, les recettes réalisées en 2010 s’élèvent à un total de 53 508 758 euros.

De mutaties ‘In’ en ‘Out’ per rechthebbende bedroegen 44.006 in 2010.
Les mutations " In" et " Out" par bénéficiaire s’élevaient à 44.006 en 2010.

De operationele inkomsten van Stichting tegen Kanker worden integraal gebruikt om haar statutaire activiteiten te financieren, na aftrek van de administratieve en fondsenwervingkosten (in 2010 bedroegen deze kosten 11,9 % van onze operationele inkomsten).
Les revenus opérationnels de la Fondation contre le Cancer sont intégralement utilisés pour financer ses activités statutaires, après déduction des frais administratifs et de ceux liés à la récolte de fonds (ces frais s’élevaient au total à 11,9 % de nos revenus opérationnels en 2011).

De totale kosten voor de terugbetaling van de rookstopsessies bedroegen in 2010 610 628 EUR.
Le coût total du remboursement des séances de sevrage tabagique a été de 610 628 EUR en 2010.

Hoeveel bedroegen de uitgaven voor het ONMIO-statuut 2008, 2009, 2010 en de eerste helft van 2011 ?
Quel fut le montant des dépenses liées au statut OMNIO en 2008, 2009, 2010 et durant le premier semestre de 2011 ?

Op 31 december 2010 bedroegen de percentages van invaliden in deze belangrijkste ziektegroepen respectievelijk 28,83%, 19,32% et 12,58%.
Au 31 décembre 2010, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 28,83%, 19,32% et 12,58%.

Op 31 december 2010 bedroegen de percentages van invaliden in deze ziektegroepen respectievelijk 34,32%, 26,98% en 7,59%.
Au 31 décembre 2010, les pourcentages des invalides appartenant à ces différents groupes sont respectivement de 34,32%, 26,98% et 7,59%.