Vertaling van "verantwoordelijken van bedrijven vindt " (Nederlands → Frans) :

Een samenvatting van de essentiële gegevens voor de verantwoordelijken van bedrijven vindt men in bijlage 02.
Une synthèse des informations essentielles à destination des responsables d’exploitations est reprise à l’annexe 02.

Een samenvatting van de essentiële gegevens voor de verantwoordelijken van bedrijven vindt men in bijlage 04.
Une synthèse des informations essentielles à destination des responsables d’exploitations est reprise à l’annexe 04.

Een lijst van VCA-bedrijven vindt u op de website van BeSaCC-VCA: VCA-ondernemingen
Vous trouverez une liste des entreprises LSC sur le site Internet de BeSaCC-VCA: entreprises LSC

In 41% van de bedrijven vindt de inspecteur dat er onvoldoende maatregelen zijn getroffen om het risico van blootstelling aan lasrook tot een minimum te reduceren.
Dans 41% des entreprises, l’inspecteur estime qu’on a pris suffisamment de mesures pour réduire le risque d’exposition à la fumée de soudure à un minimum.

6. Bevoorrechte relaties tussen een afdeling / instelling waarvoor u een van de verantwoordelijken bent, en bedrijven
6. Relations privilégiées entre un(e) département / institution dont vous êtes un des responsables, et des entreprises

3.5.10.1 Voor de algemene bevolking..37 3.5.10.2 Voor de risicopopulaties.38 3.5.10.3 Aan de huis- en bedrijfsartsen 38 3.5.10.4 Aan de verantwoordelijken voor de bedrijven ...38
3.5.10.1 A destination de la population générale .36 3.5.10.2 A destination des populations à risque ...36 3.5.10.3 A destination des médecins généralistes et du travail 36 3.5.10.4 A destination des responsables d’exploitations..36

Aan het einde van dit document vindt men “consensusdocumenten” terug; deze zijn de beknopte samenvatting van nuttige informatie voor de verantwoordelijken voor de preventie van infecties in het kader van specifieke technische handelingen (zoals bv. in de sanitaire cel, bij het plaatsen van muur- en vloerbekledingen, betreffende de verwarming enz.).
En fin de document sont repris des « documents de consensus » qui sont en fait des condensés des informations utiles pour les responsables en matière de prévention des infections dans le cadre d’actes techniques spécifiques (comme p.ex., dans le bloc sanitaire, lors de la pose des revêtements, liés au chauffage, etc.).

Aan het einde van dit document vindt men “consensusdocumenten” terug; deze zijn de beknopte samenvatting van nuttige informatie voor de verantwoordelijken voor de preventie van infecties in het kader van specifieke technische handelingen (zoals bv. in de sanitaire cel, bij het plaatsen van muur- en vloerbekledingen, betreffende de verwarming, enz.).
En fin de document sont repris des « documents de consensus » qui sont en fait des condensés des informations utiles pour les responsables en matière de prévention des infections dans le cadre d’actes techniques spécifiques (comme p.ex., dans le bloc sanitaire, lors de la pose des revêtements, liés au chauffage, etc.).

De campagne vindt plaats in de 25 lidstaten van de EU en zo’n 5000 bedrijven zullen in het kader van dit initiatief een inspecteur over de vloer krijgen.
La campagne se déroule dans 25 Etats membres de l’UE. Quelques 5. 000 entreprises se verront contrôlées dans le cadre de cette initiative.

U vindt op de Belgische markt ook geïmporteerde producten met een ecolabel, zoals tissuepapierproducten, handdoeken en washandjes, machineafwasmiddelen, … Toch moet het ecolabel geleidelijk beter bekend geraken bij verbruikers en bedrijven.
L’on trouve également sur le marché belge des produits écolabellisés importés, tels que, par exemple, des papiers de toilette, des papiers essuie-tout, des essuie-mains et gants de toilettes, des détergents pour la vaisselle… Mais ce dispositif gagne à être encore mieux connu des consommateurs comme des entreprises.