Traduction de «bedrijven en overheden » (Néerlandais → Français) :

De voorbeelden in dit artikel zijn van Pfizer, dat mee de leiding neemt in het gevecht tegen namaakgeneesmiddelen, daarbij gevolgd door heel wat andere bedrijven en overheden over de hele wereld.
Les exemples cités dans cet article sont ceux de Pfizer, qui prend également la tête de la lutte contre les médicaments contrefaits, en ce suivi par de nombreuses autres firmes et autorités de par le monde.

De intermediaire bedrijven, dus de bedrijven die de dierlijke bijproducten leveren aan deze verwerkingsbedrijven, worden door diezelfde Gewestelijke overheden erkend.
Les entreprises intermédiaires, c’est-à-dire les entreprises qui fournissent les sous-produits animaux à ces entreprises de transformation, sont agréées par les mêmes autorités régionales.

Voor de erkenning van de bedrijven en de controles op de toepassing van verordeningen (EG) nr. 1069/2009 en (EU) nr. 142/2011 zijn verschillende overheden bevoegd.
Différentes autorités sont compétentes pour l’agrément des entreprises et les contrôles de l’application des règlements (CE) n° 1069/2009 et (UE) n° 142/2011.

Wanneer nieuwe registraties worden aangevraagd, vraagt Leefmilieu Brussel informatie op over deze bedrijven bij de andere bevoegde gewestelijke overheden.
Lors de la demande de nouveaux enregistrements, Bruxelles environnement demande des informations sur ces entreprises auprès des autorités régionales compétentes.

Door communicatie over de procedures en in samenwerking met bedrijven en andere overheden, probeert de OVAM het handelsverkeer zo transparant mogelijk te laten verlopen.
OVAM s’efforce de rendre les échanges commerciaux le plus transparents possible en communiquant les procédures et en collaborant avec les entreprises et les autres autorités.

Met deze internationale standaard krijgen werkgevers van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), grote bedrijven en publieke overheden een reeks van richtlijnen die hen helpen bij het verbeteren van het transportveiligheidsbeheersysteem.
Avec ce standard européen, les employeurs des petites et moyennes entreprises (PME), les grandes entreprises et les institutions publiques ont une série de directives qui les aident dans l’amélioration du système de management de la sécurité routière.

Deze campagne is bedoeld om nationale overheden, bedrijven, organisaties, leidinggevenden, werknemers en hun vertegenwoordigers en andere betrokkenen aan te sporen tot samenwerking om de veiligheid en de gezondheid op het werk te verbeteren.
Cette campagne vise à inciter les autorités nationales, les entreprises, les organisations, les dirigeants, les travailleurs et leurs représentants ainsi que d’autres personnes impliquées à collaborer pour améliorer la sécurité et la santé au travail.