Vertaling van "publieke overheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De publieke overheden moeten rekening gaan houden met de noden van 65plussers die blind of slechtziend worden.
Les pouvoirs publics doivent prendre en compte les besoins des plus de 65 ans qui deviennent aveugles ou malvoyants.

Publieke overheden, private ondernemingen of ook transportdiensten in de toeleveringsketen kunnen de norm toepassen.
Les institutions publiques, les entreprises privées ou aussi les services de transport dans les chaînes d’approvisionnement peuvent appliquer la norme.

Met deze internationale standaard krijgen werkgevers van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), grote bedrijven en publieke overheden een reeks van richtlijnen die hen helpen bij het verbeteren van het transportveiligheidsbeheersysteem.
Avec ce standard européen, les employeurs des petites et moyennes entreprises (PME), les grandes entreprises et les institutions publiques ont une série de directives qui les aident dans l’amélioration du système de management de la sécurité routière.

- De samenwerking van de verschillende actoren op het terrein: veiligheids- en gezondheidsdiensten, HR, sociale partners , publieke overheden en de noodzaak van een geïntegreerd beleid.
− La collaboration des différents acteurs sur le terrain: services de santé et de sécurité, RH,

Een ander onderwerp was de rol van de publiek overheden.
Un autre sujet concernait le rôle des pouvoirs publics.

Het publiek en de Overheden inlichten.
Informer le public ainsi que les Autorités sur ces problèmes.

Wij pleiten voor een globale aanpak van de chronische ziekten: preventie, vroegtijdige opsporing, opvolging van de behandeling, multidisciplinaire begeleiding enz. De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen alles in het werk om overheden, verstrekkers en het grote publiek te sensibiliseren over ziektes zoals reumatische aandoeningen.
Défendre les malades chroniques Nous plaidons pour une approche globale des maladies chroniques : prévention, dépistage précoce, suivi du traitement, entourage multidisciplinaire, etc.

A. Het publiek en de politieke overheden informeren
A. La mission d'information du public et des autorités politiques

Het directoraat-generaal (DG) Leefmilieu van de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft als taak erop toe te zien dat de bepalingen van het Verdrag van Aarhus over inspraak van het publiek goed worden uitgevoerd binnen de FOD en op federaal niveau door de verschillende betrokken overheden.
La Direction générale (DG) Environnement du Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a pour tâche de veiller à la bonne exécution des dispositions de la Convention d'Aarhus sur la participation du public au sein du SPF et au niveau fédéral pour les différentes instances concernées.

Het publiek en de overheden inlichten.
informer le public ainsi que les Autorités sur ces problèmes.