Traduction de «bedragen in duizenden euro » (Néerlandais → Français) :

Bedragen in duizenden euro (Bron: RIZIV)
Montants en milliers d’Euros (Source : INAMI)

1ste niveau Brutobedrag (duizenden EURO) Volume (duizenden DDD) Brutobedrag / DDD ATC Anatomische hoofdgroep 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in % 1997 1998 1999 2000 Jaarlijkse evolutie in %
1er niveau Montant brut (milliers EURO) Volume (milliers de DDD) Montant brut / DDD ATC Groupe anatomique principal 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en % 1997 1998 1999 2000 Evolution annuelle en %

Tabel 3 en grafiek 2 bevatten voor 2003 tot 2005, volgens dezelfde structuur als die van de tabel 2, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten (remgeld of persoonlijk aandeel) berekend op basis van de officiële tarieven van de honoraria.
Le tableau 3 et le graphique 2 reprennent, pour les années 2003 à 2005, selon la structure du tableau 2, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients (ticket modérateur ou intervention personnelle) calculés sur base des tarifs officiels des honoraires.

Tabel 3 bevat voor 2001 tot 2003, volgens dezelfde structuur als die van de eerste tabel, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten.
Le tableau 3 reprend, pour les années 2001 à 2003, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients.

Evolutie 2006-2007 van de voornaamste sectoren van de gezondheidszorg voor MLOZ en het Rijk (uitgaven in duizenden euro).
Evolution 2006-2007 des principaux secteurs de soins entre MLOZ et le Royaume (dépenses en milliers d’euros).

en het Rijk (uitgaven in duizenden euro)
Royaume (dépenses en milliers d’euros)

EVOLUTIE 2004-2005 VAN DE VOORNAAMSTE SECTOREN VAN DE GEZONDHEIDSZORG VOOR MLOZ EN HET RIJK (UITGAVEN IN DUIZENDEN EURO).
EVOLUTION 2004-2005 DES PRINCIPAUX SECTEURS DE SOINS POUR MLOZ ET LE ROYAUME (DÉPENSES EN MILLIERS D’EUROS).

Opdat bij het bekijken van de factuurbedragen niet de indruk zou ontstaan dat de bedragen ten laste van de patiënt eerder hoog zouden zijn in vergelijking met de bedragen ten laste van het ziekenfonds, wordt de totale verblijfskost vermeld middels een opdruk in vette letters: “Ter informatie: de totale kost van uw verblijf bedraagt . euro.
Pour éviter que le patient ait l'impression que les montants à sa charge soient relativement élevés par rapport aux montants facturés à la mutualité, le prix total du séjour est mentionné en gras, accompagné de l'explication suivante : " Pour information : le total des frais de votre séjour s'élève à . euros.

De nationale gemiddelden bedragen respectievelijk -12,03 euro en -7,76 euro.
Les moyennes nationales s’élèvent respectivement à -12,03 euros et -7,76 euros.

AANTAL TERUGBETAALDE AANVRAGEN 2007 BEDRAGEN 2007 Opsporingen 265 2.314 euro Raadplegingen diëtist 29 420 euro Prg fysieke activiteiten 172 * s.o.
Dépistages 265 2.314 euros Consultations diététiques 29 420 euros Prg d’activités physiques 172 * s.o.