Traduction de «bedragen in duizenden » (Néerlandais → Français) :

Bedragen in duizenden euro (Bron: RIZIV)
Montants en milliers d’Euros (Source : INAMI)

Tabel 3 bevat voor 2001 tot 2003, volgens dezelfde structuur als die van de eerste tabel, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten.
Le tableau 3 reprend, pour les années 2001 à 2003, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients.

Tabel 3 en grafiek 2 bevatten voor 2003 tot 2005, volgens dezelfde structuur als die van de tabel 2, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten (remgeld of persoonlijk aandeel) berekend op basis van de officiële tarieven van de honoraria.
Le tableau 3 et le graphique 2 reprennent, pour les années 2003 à 2005, selon la structure du tableau 2, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients (ticket modérateur ou intervention personnelle) calculés sur base des tarifs officiels des honoraires.

Ta bel 3 bevat voor 2000 tot 2002, volgens dezelfde structuur als die van de eerste tabel, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten.
Le tableau 3 reprend, pour les années 2000 à 2002, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients.

Tabel 3 bevat voor 1999 tot 2001, volgens dezelfde structuur als die van de eerste tabel, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten.
Le tableau 3 reprend, pour les années 1999 à 2001, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients.

Tabel 3 bevat voor 2002 tot 2004, volgens dezelfde structuur als die van tabel 2, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten.
Le tableau 3 reprend, pour les années 2002 à 2004, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients, avec la même structure que le tableau.

Tabel 3 en grafiek 2 bevatten voor 2005 tot 2007, volgens dezelfde structuur als die van de tabel 2, de bedragen (in duizenden EUR) ten laste van patiënten (remgeld en persoonlijk aandeel) berekend op basis van de officiële tarieven van de honoraria.
Le tableau 3 et le graphique 2 reprennent, pour les années 2005 à 2007, selon la structure du tableau 2, les montants (en milliers d’EUR) à charge des patients (ticket modérateur ou intervention personnelle) calculés sur base des tarifs officiels des honoraires.

Tabel 4 bevat voor 1999 tot 2001, de bedragen (in duizenden EUR) die in het raam van de sociale en fiscale franchise aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
Le tableau 4 reprend, pour les années 1999 à 2001, les montants (en milliers d’EUR) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale.