Vertaling van "aanbevolen dosering bedraagt één maal " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen dosering bedraagt één maal 400 mg per dag, in te nemen 's avonds voor het slapen gaan (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
La posologie recommandée est de 400 mg une fois par jour, à prendre le soir au coucher (voir rubrique 4.4).

De aanbevolen orale dosering bedraagt één maal daags 10 mg, ten minste 15 minuten voor de maaltijd; afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot 20 mg.
La posologie recommandée est de 10 mg par voie orale, une fois par jour, au moins 15 minutes avant le repas ; la dose peut être augmentée à 20 mg en fonction de la réponse individuelle du patient.

De aanbevolen dosering bedraagt 10-40 mg/dag; de maximale aanbevolen dosering is 40 mg/dag.
La posologie recommandée varie de 10 à 40 mg par jour; la dose maximale recommandée est de 40 mg par jour.

Volwassenen en kinderen (van 5 jaar of ouder): de aanbevolen dosering bedraagt 2 inhalaties (2 blistervakjes) eenmaal per dag gedurende 28 dagen.
Adultes et enfants (au dessus de 5 ans): la posologie recommandée est de 2 inhalations (2 cupules) une fois par jour pendant 28 jours maximum.

Postmenopauzale osteoporose: De aanbevolen dosering bedraagt 10 mg eenmaal per dag.
Ostéoporose post-ménopausique: La posologie recommandée est de 10 mg une fois par jour.

Osteoporose bij mannen met een verhoogd risico op fracturen: De aanbevolen dosering bedraagt 10 mg eenmaal per dag.
Ostéoporose chez les hommes présentant un risque accru de fractures: La posologie recommandée est de 10 mg une fois par jour.

De aanbevolen dosering bedraagt 8 MIE (250 mcg) via subcutane injectie om de twee dagen.
La posologie recommandée est de 8 milli‑unités internationales (mUI) (250 mg) en injection sous‑cutanée aux deux jours.

De aanbevolen dosering bedraagt één oogdruppel in het (de) aangetaste oog (ogen), éénmaal per dag.
Le traitement recommandé est de 1 goutte dans l'œil/les yeux affecté(s), une fois par jour.

Dosering: De aanbevolen dosis bedraagt 20 mg als subcutane injectie eenmaal per dag, 7 dagen op 7.
Posologie : La posologie recommandée est de 20 mg en injection sous‑cutanée chaque jour.

Dosering: De aanbevolen dosis bij Multiple Sclerose bedraagt 12 mg/m om de drie maanden.
Posologie : La dose recommandée dans le traitement de la sclérose en plaques est de 12 mg/m aux trois mois.