Vertaling van "bedraagt het absolute risicoverschil " (Nederlands → Frans) :

In vergelijking met placebo, waar het succespercentage 8% is, bedraagt het absolute risicoverschil voor stoppen met roken 11% (95% CI 7 – 15) op 6 – 12 maanden.
Par rapport au placebo, la différence de risque absolu de sevrage est de 11% (95% CI 7 – 15) à 6 – 12 mois.

Het absolute risicoverschil (ARR of ARI) wordt berekend als de absolute waarde van Ri – Rc.
La différence de risque absolu (ARR ou ARI) est calculée comme la valeur absolue de Ri – Rc.

Nochtans bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid ongeveer 45-65 %, wat te
Cependant, la biodisponibilité absolue est d’environ 45 %-65 %, ce qui semble dû à un effet de premier passage.

Door metabolische processen gedurende de eerste leverpassage, bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van norethisteron ongeveer 60%.
Suite au processus métabolique pendant le premier passage hépatique, la biodisponibilité absolue de la noréthistérone s’élève à environ 60%.

In beide gevallen bedraagt de absolute biobeschikbaarheid ongeveer 77%.
Dans les deux cas, la biodisponibilité absolue est d'environ 77%.

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70%.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70 %.

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70% na toediening van een eenmalige dosis.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70%.

Door presystemische conjugatie en eerstepassagemetabolisme bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid 60%.
En conséquence de la conjugaison présystémique et du métabolisme de premier passage, la biodisponibilité absolue est de 60 %.

Bij afname van het risico noemt men dit risicoverschil absolute risicoreductie (ARR “absolute risk reduction”), bij toename absolute risicotoename (ARI “absolute risk increase”).
En cas de diminution du risque, on parle de réduction du risque absolu (ARR “absolute risk reduction”) ; en cas d'augmentation, on parle d'augmentation du risque absolu (ARI “absolute risk increase”).

22 De absolute toename van het aantal stoppers bedraagt na 6-12 maanden 4%, vergeleken met minimaal advies, wat betekent dat 25 rokers individuele psychologische ondersteuning moeten krijgen om één extra roker te doen stoppen.
La hausse absolue du taux de réussite sÊélève à 4 % après 6 à 12 mois, et ce, par rapport à un contact minimum. Par conséquent, sur 25 fumeurs bénéficiant dÊune soutien psychologique individuel, un seul arrêtera de fumer.