Traduction de «bedraagt de urinaire excretie » (Néerlandais → Français) :

- geschiedt de uitscheiding hoofdzakelijk via de faeces en bedraagt de urinaire excretie gemiddeld 14 % van de toegediende hoeveelheid,
- l'excrétion est essentiellement fécale et l'excrétion urinaire est en moyenne de 14% de la quantité administrée,

De gecumuleerde urinaire excretie bedraagt 90% van de totale radio-activiteit van de toegediende dosis.
L’excrétion urinaire cumulée est de 90 % de la radioactivité totale de la dose administrée.

Er werd vastgesteld dat de urinaire excretie minder dan 0,02 % van de toegediende dosis bedraagt.
On a constaté que l’excrétion urinaire s’élevait à moins de 0,02% de la dose administrée.

De halveringstijd bedraagt 15 tot 30 min. De urinaire excretie gebeurt hoofdzakelijk in onveranderde vorm.
Sa demi-vie est de 15 à 30 minutes.

De gecumuleerde urinaire excretie bedraagt 90 % van de totale radioactiviteit van de toegediende dosis.
L'excrétion urinaire cumulée correspond à 90% de la radioactivité totale de la dose administrée.

Na herhaalde orale toediening, bedraagt de constante dagelijkse urinaire excretie van cetirizine ongeveer 65% van de toegediende dosis.
Après une administration orale répétée, l’excrétion urinaire quotidienne constante de la cétirizine est d’environ 65 % de la dose administrée.

De absorptie bedraagt minstens 50%, te oordelen naar de urinaire excretie van clopidogrelmetabolieten.
L'absorption est d'au moins 50 % si l'on se réfère à l'excrétion urinaire des métabolites de clopidogrel.

Thiaziden verminderen de urinaire excretie van calcium en ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.
Les diurétiques thiazidiques diminuent l’excrétion de calcium urinaire et peuvent entraîner une élévation légère et transitoire de la calcémie en l’absence de troubles connus du métabolisme calcique.

Er is aangetoond dat thiazidediuretica de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, hetgeen kan resulteren in hypomagnesiëmie.
Une augmentation de l’élimination urinaire du magnésium ayant été démontrée avec les thiazidiques, il peut en résulter une hypomagnésémie.

- Hypomagnesiëmie Voor thiaziden is aangetoond dat zij de urinaire excretie van magnesium kunnen verhogen, wat kan resulteren in hypomagnesiëmie (zie rubriek 4.5).
- Hypomagnésémie Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter l’excrétion urinaire du magnésium et entraîner une hypomagnésémie (voir rubrique 4.5).