Vertaling van "bedraagt de dagdosis " (Nederlands → Frans) :

Ingeval van primaire dysmenorree bedraagt de dagdosis, die individueel dient te worden aangepast, gewoonlijk 1 tot 3 omhulde tabletten/Dispersible tabletten, te verdelen over de dag.
Dans la dysménorrhée primaire, la posologie quotidienne, qui devrait être adaptée au cas par cas, est en général de 1 à 3 comprimés enrobés/comprimés Dispersible, à répartir sur la journée.

De aanbevolen dagdosis Esbriet voor IPF-patiënten bedraagt drie capsules van 267 mg driemaal daags met voedsel voor een totale dagdosis van 2403 mg.
La dose quotidienne d’entretien recommandée pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique est de 3 gélules de 267 mg 3 fois par jour avec un aliment, soit au total 2403 mg/jour.

Mania en profylactische behandeling bij manisch-depressieve (bipolaire) aandoeningen De dagdosis kan schommelen tussen 400 en 1600 mg; de gebruikelijke dagdosis bedraagt 400 - 600 mg, verdeeld over 2 - 3 innamen.
Manie et traitement prophylactique des affections maniaco-dépressives (bipolaires) La dose journalière peut varier entre 400 et 1600 mg ; la dose journalière habituelle est de 400 à 600 mg, répartie en 2 à 3 prises.

De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 60 mg, d.w.z. 7,5% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
La dose totale de sodium ingérée lors de la prise de la dose quotidienne maximale recommandée est donc de 60 mg, soit 7,5 % des 800 mg autorisés aux patients suivant un régime désodé strict.

Pediatrische patiënten: De gemiddelde initiële dagdosis bedraagt 0,25 gram per kilogram lichaamsgewicht per dag, bijvoorbeeld:
Population pédiatrique : La dose quotidienne moyenne initiale est de 0,25 g par kilo de poids corporel et par jour, par exemple :

De maximale dagdosis na de eerste dag bedraagt 1250 mg.
La dose maximale après le premier jour est de 1250mg.

Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.

Voor paracetamol bedraagt de maximale dagdosis 3,35 gram, met dus als “zware dosis” 10,05 gram.
Pour le paracétamol, la dose journalière maximale est de 3,35 grammes, et la «dose massive» est donc de 10,05 grammes.

De maximale dagdosis bedraagt 21,6 microgram.
La dose maximale est de 21,6 microgrammes par jour.

De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis ingenomen wordt bedraagt dus 125 mg, dwz. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
A la posologie maximale quotidienne recommandée, la dose totale de sodium ingérée s’élève donc à 125 mg, c.-à-d. 16% des 800 mg pouvant être ingérés par les patients devant suivre un régime strict pauvre en sel.