Vertaling van "wordt ingenomen bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

eczeem door ingenomen stoffen
Dermite due à des substances prises par voie interne

eczeem door niet-gespecificeerde ingenomen-stof
Dermite due à une substance non précisée prise par voie interne

eczeem door overige gespecificeerde ingenomen-stoffen
Dermite due à d'autres substances prises par voie interne

eczeem door ingenomen voedsel
Dermite due à l'ingestion d'aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hoeveelheid Soedan I die via consumptie van filet américain wordt ingenomen bedraagt 4,5 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de filet américain est de 4,5 µg par personne et par jour.

Het eliminatie-plasmahalfleven van pravastatine dat oraal werd ingenomen, bedraagt 1,5 tot 2 uur.
La demi-vie d’élimination plasmatique de la pravastatine prise oralement est de 1,5 à 2 heures.

Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.

De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 60 mg, d.w.z. 7,5% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.
La dose totale de sodium ingérée lors de la prise de la dose quotidienne maximale recommandée est donc de 60 mg, soit 7,5 % des 800 mg autorisés aux patients suivant un régime désodé strict.

De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van Andalusische saus bedraagt 0,25 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de sauce andalouse est de 0,25 µg par personne et par jour.

De ingenomen hoeveelheid op basis van de concentratie die werd aangetroffen in het tegenmonster bedraagt 0,26 µg per persoon en per dag.
La quantité ingérée sur base de la concentration retrouvée dans le contre-échantillon est de 0,26 µg par personne et par jour.

De ingenomen hoeveelheid op basis van de in het tegenmonster aangetroffen concentratie bedraagt 1,09 µg per persoon en per dag.
La quantité ingérée sur base de la concentration retrouvée dans le contre-échantillon est de 1,09 µg par personne et par jour.

De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van “spread” bedraagt 1,07 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de «spread» est de 1,07 µg par personne et par jour.

De ingenomen hoeveelheid op basis van de in het tegenmonster aangetroffen concentratie bedraagt 0,55 µg per persoon en per dag.
La quantité ingérée sur base de la concentration retrouvée dans le contre-échantillon est de 0,55 µg par personne et par jour.

De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van bereide filet américain bedraagt 0,54 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de filet américain préparé est de 0,54 µg par personne et par jour.