Traduction de «bedraagt de aanbevolen dosering 400mg eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een hoog risico voor een systemische infectie, bv. wanneer een ernstige of langdurige neutropenie te vrezen valt, bedraagt de aanbevolen dosering 400mg eenmaal per dag.
Chez les patients à haut risque d'infection systémique, par exemple lorsqu'une neutropénie sévère ou prolongée est à craindre, la dose préconisée est de 400 mg une fois par jour.

6. Voor dermatomycosen waaronder voetepidermofytose (tinea pedis), trichofytie van de onbehaarde delen van het lichaam (tinea corporis), eczema marginatum (tinea cruris) en de Candida-infecties bedraagt de aanbevolen dosering 150mg eenmaal per week of 50mg eenmaal per dag.
6. Pour les dermatomycoses, dont l’épidermophytie plantaire (tinea pedis), les trichophyties des parties découvertes du corps (tinea corporis), l’eczéma marginé (tinea cruris) et les infections à Candida, la posologie recommandée est de 150 mg une fois par semaine ou de 50 mg une fois par jour.

Voor onychomycosen (tinea unguium) bedraagt de aanbevolen dosering 150mg eenmaal per week.
Pour les onychomycoses (tinea unguium), la dose recommandée est de 150 mg une fois par semaine.

Voor pityriasis versicolor bedraagt de aanbevolen dosering 50mg eenmaal per dag gedurende 2 à 4 weken.
Pour le pityriasis versicolor, la posologie recommandée est de 50 mg une fois par jour pendant 2 à 4 semaines.

5. Voor de preventie van candidiasis bedraagt de aanbevolen dosering 50 à 400mg fluconazol eenmaal per dag, naargelang van het risico voor het optreden van een mycose.
5. Dans la prévention de la candidose, la posologie recommandée est de 50 à 400 mg de fluconazole une fois par jour, en fonction de l'importance du risque d'apparition d'une mycose.

6. Voor dermatomycosen waaronder tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris en de Candida-infecties bedraagt de aanbevolen dosering 150 mg eenmaal per week of 50 mg eenmaal per dag.
6. Pour les dermatomycoses, dont l’épidermophytie plantaire (tinea pedis), les trichophyties des parties découvertes du corps (tinea corporis), l’eczéma marginé (tinea cruris) et les infections à Candida, la posologie recommandée est de 150 mg une fois par semaine ou de 50 mg une fois par jour.

Preventie van CMV-aandoening bij solide orgaantransplantatie: Bij patiënten die een niertransplantatie hebben ondergaan, bedraagt de aanbevolen dosering 900 mg (twee tabletten Valcyte 450 mg) eenmaal daags, te beginnen binnen 10 dagen na de transplantatie en deze dosering dient tot 100 dagen na de transparantie voortgezet te worden.
Traitement prophylactique de la maladie à CMV en transplantation d'organes solides : Chez les patients ayant reçu une greffe de rein, la posologie recommandée est de 900 mg (deux comprimés de Valcyte dosés à 450 mg) une fois par jour, le traitement doit être débuté dans les 10 jours suivant la transplantation et poursuivi jusqu'à 100 jours après celle-ci.

De aanbevolen dosering bedraagt 5,0 mg/kg lichaamsgewicht pradofloxacine éénmaal per dag.
La dose recommandée est de 5,0 mg de pradofloxacine par kg de poids corporel une fois par jour.

De aanbevolen dosering bedraagt 3,0 mg/kg lichaamsgewicht pradofloxacine éénmaal per dag.
La dose recommandée est de 3,0 mg de pradofloxacine par kg de poids corporel une fois par jour.

Bij mantelcellymfoom is de aanbevolen dosering 175 mg eenmaal per week als druppelinfuus gedurende 30 tot 60 minuten gedurende 3 weken, gevolgd door een dosering van 75 mg eenmaal per week als druppelinfuus gedurende 30 tot 60 minuten.
Pour le lymphome des cellules du manteau, la dose recommandée est de 175 mg en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine pendant 3 semaines, suivi de doses uniques de 75 mg une fois par semaine en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes.