Traduction de «candidiasis bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen
candidose | infection causée par un champignon (candida)

candidiasis van oesofagus
candidose de l'œsophage

candidiasis van vagina
candidose vaginale

candidiasis van nagels
candidose des ongles

chronische mucocutane candidiasis
candidose cutanéo-muqueuse chronique

candidiasis van huid
candidose de la peau

candidiasis van huid en nagels
candidose de la peau et des ongles

candidiasis van mond
candidose buccale

acute faryngeale candidiasis
candidose pharyngée aigüe

candidiasis
candidiase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Voor de behandeling van vaginale candidiasis bedraagt de dosering 150 mg, dit is 1 capsule met 150 mg, eenmaal toe te dienen.
4. Pour le traitement de la candidose vaginale, la posologie est de 150 mg, soit 1 gélule à 150 mg, à administrer une seule fois.

5. Voor de preventie van candidiasis bedraagt de aanbevolen dosering 50 tot 400 mg fluconazol eenmaal per dag, naargelang van het risico voor het optreden van een mycose.
5. Dans la prévention de la candidose, la posologie recommandée est de 50 à 400 mg de fluconazole une fois par jour, en fonction de l’importance du risque d’apparition d’une mycose.

5. Voor de preventie van candidiasis bedraagt de aanbevolen dosering 50 à 400mg fluconazol eenmaal per dag, naargelang van het risico voor het optreden van een mycose.
5. Dans la prévention de la candidose, la posologie recommandée est de 50 à 400 mg de fluconazole une fois par jour, en fonction de l'importance du risque d'apparition d'une mycose.

3. Voor de behandeling van orofaryngeale candidiasis bedraagt de gebruikelijke dosering 50 à 100mg per dag gedurende 7 à 14 dagen.
3. Pour le traitement de la candidose oropharyngée, la posologie habituelle est de 50 à 100 mg par jour pendant 7 à 14 jours.

4. Voor de behandeling van vaginale candidiasis bedraagt de dosering 150mg, dit is 1 harde capsule à 150mg, eenmaal toe te dienen.
4. Pour le traitement de la candidose vaginale, la posologie est de 150 mg, soit 1 gélule à 150 mg, à administrer une seule fois.

Voor de behandeling van andere slijmvliesinfecties door Candida (met uitzondering van vaginale candidiasis - zie 4 hieronder) zoals Candida-oesofagitis, niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis, candidurie, mucocutane candidiasis, enz., bedraagt de gebruikelijke actieve dosering 50 à 100mg per dag gedurende 14 à 30 dagen.
Pour le traitement des autres candidoses des muqueuses (à l'exception de la candidose vaginale - voir 4, ci-dessous), telles qu’œsophagite à Candida, infections bronchopulmonaires non invasives, candiduries, candidoses mucocutanées, etc., la posologie efficace habituelle est de 50 mg à 100 mg par jour pendant 14 à 30 jours.

Voor de behandeling van andere slijmvliesinfecties door Candida (met uitzondering van vaginale candidiasis – zie 4 hieronder) zoals Candida-oesofagitis, niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis, candidurie, mucocutane candidiasis, enz., bedraagt de gebruikelijke actieve dosering 50 tot 100 mg per dag gedurende 14 tot 30 dagen.
Pour le traitement des autres candidoses des muqueuses (à l’exception de la candidose vaginale, voir 4 ci-dessous), telles que œsophagite à Candida, infections bronchopulmonaires non invasives, candiduries, candidoses mucocutanées, etc., la posologie efficace habituelle est de 50 mg à 100 mg par jour pendant 14 à 30 jours.