Traduction de «bedien geen machines totdat u zich » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt wanneer u Aclasta neemt, rijd dan niet of bedien geen machines totdat u zich beter voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous vous sentez pris de vertiges pendant le traitement par Aclasta, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez mieux.

Als u duizeligheid of hoofdpijn zou ontwikkelen na de inname van Spidifen 400 mg tabletten, bestuur geen voertuig of bedien geen machine totdat u zich weer beter voelt.
Si vous ressentez des vertiges ou avez des maux de tête après avoir pris Sipidifen 400 mg comprimés, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines avant de vous sentir à nouveau mieux.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u na het gebruik van MAXIDEX een tijdje wazig ziet. Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est possible que vous ayez la vue floue pendant quelques instants après l'utilisation de MAXIDEX. Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine avant que votre vue ne soit à nouveau nette.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van ALOMIDE een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé ALOMIDE, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van MAXITROL een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé MAXITROL, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u na het gebruik van TOBRADEX een tijdje wazig ziet. Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est possible que vous ayez la vue floue pendant quelque temps après l'utilisation de TOBRADEX. Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines avant que votre vue ne soit de nouveau claire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u na het gebruik van TIMOLOL FALCON een tijdje wazig ziet, rijd dan niet en bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si votre vision est temporairement trouble après avoir utilisé TIMOLOL FALCON, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant que votre vision ne soit redevenue claire.

Als dit bij u het geval is, rijd dan niet en gebruik geen machines totdat u zich beter voelt.
Si cela vous arrive, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine tant que vous ne vous sentez pas mieux.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.

Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.