Traduction de «basisspecialisme de bekwaming » (Néerlandais → Français) :

geneesheer die na zijn basisspecialisme de bekwaming in de revalidatie en herscholing heeft verworven in de categorie “neurologische handicap”.
Médecin ayant acquis après sa spécialité de base la compétence en réadaptation fonctionnelle et professionnelle dans la catégorie ‘handicap neurologique »e.

De L.R.C. worden geleid door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie die de bekwaming in de functionele, sociale en professionele revalidatie heeft verworven via de FOD Volksgezondheid; onder bepaalde voorwaarden eventueel ook door een revalidatiearts met een ander basisspecialisme, als hij wordt bijgestaan door een collega die gespecialiseerd is in de F.G.R. Gelet op het continue tijdschema van het revalidatieteam, moet een geneesheer met hetzelfde specialismeniveau de geneesheer-directeur bijstaan om de verplichte aanwezigheid te verzekeren.
Les C. R.L. sont dirigés par un médecin spécialiste en Médecine Physique et Réadaptation ayant acquis la compétence en Réadaptation fonctionnelle, sociale et professionnelle par le Ministère de la Santé Publique. Eventuellement dans certaines conditions par un médecin de réadaptation d’une autre spécialité de base si il est secondé par un confrère spécialisé en M.P.R. Vu l’horaire continu de l’équipe de réadaptation, un médecin ayant le même niveau de spécialité doit seconder le Médecin Directeur pour assurer les obligations de présence.

De structuur ervan wordt gedefinieerd als een aanvullende bekwaming op een basisspecialisme.
Sa structure est définie comme une qualification complémentaire à une spécialité de base.