Vertaling van "basisspecialisme " (Nederlands → Frans) :

BASISSPECIALISME STARTCODE OPLEIGSCODE ERKENNINGSCODE Anesthesie-reanimatie 100 100 109 Inwendige geneeskunde 580 580 589 Cardiologie 730 730 739 Gastro-enterologie 650 650 659 Pneumologie 620 620 628
SPECIALITE DE BASE CODE DE CODE DE CODE D’AGREMENT DEPART FORMATION Anesthésie-réanimation 100 100 109 Médecine interne 580 580 589 Cardiologie 730 730 739 Gastro-entérologie 650 650 659 Pneumologie 620 620 628 Rhumatologie 790 790 799 Chirurgie 140 140 149 Neurochirurgie 170 170 179

De L.R.C. worden geleid door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie die de bekwaming in de functionele, sociale en professionele revalidatie heeft verworven via de FOD Volksgezondheid; onder bepaalde voorwaarden eventueel ook door een revalidatiearts met een ander basisspecialisme, als hij wordt bijgestaan door een collega die gespecialiseerd is in de F.G.R. Gelet op het continue tijdschema van het revalidatieteam, moet een geneesheer met hetzelfde specialismeniveau de geneesheer-directeur bijstaan om de verplichte aanwezigheid te verzekeren.
Les C. R.L. sont dirigés par un médecin spécialiste en Médecine Physique et Réadaptation ayant acquis la compétence en Réadaptation fonctionnelle, sociale et professionnelle par le Ministère de la Santé Publique. Eventuellement dans certaines conditions par un médecin de réadaptation d’une autre spécialité de base si il est secondé par un confrère spécialisé en M.P.R. Vu l’horaire continu de l’équipe de réadaptation, un médecin ayant le même niveau de spécialité doit seconder le Médecin Directeur pour assurer les obligations de présence.

De categorale centra worden geleid door een geneesheer die een basisspecialisme heeft dat rechtstreeks verband houdt met het type deficiëntie dat wordt behandeld.
Dans les Centres catégoriels, la direction est assurée par un médecin dont la spécialité de base a un rapport direct avec le type de déficience pris en traitement.

Minstens een van beiden moet als basisspecialisme de fysische geneeskunde en revalidatie hebben.
Au moins l’un des deux doit être de la spécialité de base en Médecine Physique et Réadaptation.

geneesheer die na zijn basisspecialisme de bekwaming in de revalidatie en herscholing heeft verworven in de categorie “neurologische handicap”.
Médecin ayant acquis après sa spécialité de base la compétence en réadaptation fonctionnelle et professionnelle dans la catégorie ‘handicap neurologique »e.

Deze geneesheren-specialisten hebben vanaf 1 juli 2007 toegang tot de in de nomenclatuur opgenomen prestaties voor hun basisspecialisme en tot de in de nomenclatuur opgenomen specifieke prestaties voor geneesheer-specialist die houder is van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde.
Ces médecins spécialistes ont accès, à partir du 1 juillet 2007 aux prestations reprises dans la nomenclature pour leur spécialité de base et aux prestations spécifiques pour le médecin spécialiste porteur du titre particulier en médecine d’urgence repris dans la nomenclature.

Aan deze geneesheren-specialisten wordt, zoals vermeld in onderstaande tabel, een bekwamingscode toegekend in functie van hun basisspecialisme :
Un code de compétence en fonction de leur spécialité de base est accordé à ces médecins, comme mentionné dans le tableau ci-dessous :