Vertaling van "basis van hun actief bestanddeel " (Nederlands → Frans) :

Die producten kunnen worden gegroepeerd op basis van hun actief bestanddeel en zijn goed voor 927 actieve bestanddelen volgens de ATC-classificatie (Anatomical Therapeutic Chemical) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).
Ces produits peuvent être regroupés suivant leur principe actif et représentent 927 principes actifs suivant la classification ATC (Anatomical Therapeutic Chemical) de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).

BREXINE en BREXINE-DRYFIZ laten hun actief bestanddeel onder moleculaire vorm vrij.
BREXINE et BREXINE-DRYFIZ libèrent leur principe actif à l'état moléculaire.

ORTHO-GYNEST DEPOT bevat een niet-actief bestanddeel op basis van olie, dat rubberen diafragma's of latex condooms kan beschadigen en aldus hun efficaciteit vermindert.
ORTHO-GYNEST DEPOT contient un composant inactif à base d'huile qui peut détériorer les diaphragmes en caoutchouc ou les préservatifs en latex et en diminuer ainsi l'efficacité.

ORTHO-GYNEST DEPOT bevat een niet-actief bestanddeel op basis van olie, dat rubberen diafragma's of latex condooms kan beschadigen en aldus hun werkzaamheid vermindert.
ORTHO-GYNEST DEPOT contient un composant inactif à base d'huile qui peut détériorer les diaphragmes en caoutchouc ou les préservatifs en latex et en diminuer ainsi l'efficacité.

Essentieel gelijkwaardige geneesmiddelen hebben dezelfde kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan actief bestanddeel of actieve bestanddelen, dezelfde farmaceutische vorm en hun bio-equivalentie met een referentieproduct werd aangetoond (het referentieproduct is de originele specialiteit ten opzichte waarvan de generiek zich positioneert).
Sont dits " essentiellement équivalents" les médicaments ayant la même composition qualitative et quantitative en principe(s) actif(s) et la même forme pharmaceutique, et dont la bioéquivalence avec le produit de référence a été démontrée (le produit de référence étant la spécialité originale sur laquelle se base le générique).

Bovendien is het niet mogelijk om, op basis van de farmacologie van het actief bestanddeel, het effect op die activiteiten te voorspellen.
En outre, il n’est pas possible de prédire un effet affectant ces activités sur base de la pharmacologie de la substance active.

- voor de verschillende zouten voor het actief bestanddeel: slechts 1 basis ATC-code met 1 DDD waarde
- pour les différents sels du principe actif : seul 1 code ATC de base avec une valeur DDD

Bovendien is het niet mogelijk om het effect op deze activiteiten te voorspellen op basis van de farmacologie van het actief bestanddeel.
En outre, il n'est pas possible de prédire un effet affectant ces activités sur base de la pharmacologie de la substance active.

Bovendien is het niet mogelijk om het effect op deze activiteiten te voorspellen op basis van de pharmacologie van het actief bestanddeel.
En outre, il n'est pas possible de prédire un effet affectant ces activités sur base de la pharmacologie de la substance active.