Vertaling van "basis hiervan werden " (Nederlands → Frans) :

Op basis hiervan werden de veiligheidsgegevens van aliskiren door de European Medicines Agency (EMA) herbekeken.
Sur base de ces résultats, les données de sécurité de l’aliskiren ont été réévaluées par l’Agence Européenne de Médicaments (EMA).

Hiervan werden 120 bewoners geselecteerd door de verpleegkundigen op basis van leeftijd (≥65 jaar), het ontbreken van cognitieve beperkingen en het niet hebben van een acute ziekte op het moment van de studie.
Parmi ceux-ci 120 habitants furent sélectionnés par les infirmières sur base de leur âge (≥65 ans ), le manque de limitations cognitives et l’absence d’une maladie aigüe au moment de l’étude.

Op basis hiervan kan de Evaluatiecommissie nagaan hoeveel modules gevolgd werden en in welke deelgebieden, alsook of aan de aanwezigheidsvereisten is voldaan.
Sur base du rapport, la Commission d’évaluation peut examiner de combien de modules il s’agit et dans quels sous-domaines et s’il est satisfait aux exigences de participation.