Traduction de «bacteriën te elimineren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

bronchopneumonie door andere bacteriën dan S. pneumoniae en H. influenzae
bronchopneumopathie due à des bactéries autres que S. pneumoniae et H. influenzae

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antibiotica genezen geen infecties maar stoppen wel de groei van gevoelige bacteriën zodat de gastheer de tijd krijgt om zijn afweer te organiseren en de bacteriën te elimineren, en om van de gevolgen van zijn infectie te herstellen.
Les antibiotiques ne guérissent pas les infections mais arrêtent la croissance des bactéries sensibles donnant ainsi du temps à l’hôte pour organiser sa défense et éliminer les bactéries, et corriger les dégâts dus à l’infection.

Wij maken gebruik van een uniek recept en brengen onze ingrediënten, zoals melk en fruit, tot op een hoge temperatuur om alle bacteriën te elimineren.
Elaboré selon une recette unique, nous portons les ingrédients comme le lait et les fruits à haute température pour éliminer toutes les bactéries.

Volgens Mylotte 2002 worden de meeste pneumonieën in een verpleegtehuis veroorzaakt door aspiratie van oropharyngeale flora en een falen van de afweersystemen om de bacteriën te elimineren.
Selon Mylotte (2002), la plupart des pneumonies dans les maisons de repos sont provoquées par une inhalation de flore oro-pharyngée et par un échec des systèmes destinés à éliminer les bactéries.

Vancomycine behoort tot een groep antibiotica, die glycopeptiden worden genoemd. Die elimineren bacteriën die allerhande infecties veroorzaken zoals pneumonie en infecties van de huid, het bot en de hartkleppen.
La vancomycine appartient à un groupe d’antibiotiques appelés glycopeptides, qui éliminent les bactéries responsables de nombreux types d’infections, telles les pneumonies et les infections de la peau, des os et des valvules cardiaques.

Het antibioticum moet goede urinaire concentraties bereiken en moet de meest voorkomende bacteriën elimineren zonder de vaginale en intestinale flora al te veel te beïnvloeden.
L'antibiotique doit atteindre des concentrations suffisantes dans les urines et doit éliminer les bactéries les plus fréquentes sans trop affecter la flore vaginale et intestinale.

Vancomycine behoort tot de geneesmiddelgroep die glycopeptide-antibiotica wordt genoemd, die bacteriën elimineren die verschillende infecties veroorzaken, inclusief longontsteking en infecties van de huid, beenderen en de hartklep.
La vancomycine appartient à un groupe d’antibiotiques glycopeptidiques qui éliminent les bactéries responsables de nombreux types d’infection, telles que des pneumonies et des infections de la peau, des os et des valvules cardiaques.

Dat leert de immuuncellen om de kankercellen op te sporen en te elimineren, net zoals ze bij virussen of bacteriën zouden doen.
Grâce à cette manipulation, elles sont en mesure d’apprendre aux lymphocytes à rechercher puis à éliminer les cellules tumorales, comme s’il s’agissait de virus ou de bactéries.