Vertaling van "bacteriën of schimmels zoals orale " (Nederlands → Frans) :

Superinfecties door resistente bacteriën of schimmels zoals orale en vaginale candidiasis
Surinfections par des bactéries ou des champignons résistants, par ex. candidose orale et vaginale

superinfecties veroorzaakt door ongevoelige bacteriën of schimmels (zoals orale of vaginale spruw)
Surinfections provoquées par des germes ou des levures résistants (tels que le muguet oral ou vaginal).

Infecties veroorzaakt door resistente bacteriën of schimmels, vb. orale en vaginale infecties te wijten aan Candida.
Infections causées par des bactéries résistantes ou des champignons, par ex. infections buccales et vaginales à Candida.

Bevat jodium (polyvidonjodium), een antisepticum dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties : preventie en behandeling van huid- en slijmvliesinfecties die door bacteriën, schimmels of virussen veroorzaakt worden, zoals :
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

als u huidaandoeningen heeft die veroorzaakt zijn door bacteriën, virussen, schimmels of parasieten, zoals koortsuitslag, waterpokken (varicella), gordelroos (herpes zoster), een bepaald soort rode uitslag op het gezicht (impetigo), bepaalde schimmelinfecties van de huid zoals ringworm, zwemmerseczeem of spruw, huidtuberculose of een huidaandoening die veroorzaakt wordt door een geslachtsziekte (syfilis)
si vous avez une infection de la peau d’origine bactérienne, virale, fongique ou infection parasitaire comme: herpes simplex, varicelle, herpes zoster (zona), impétigo (éruption cutanée au niveau du visage), teigne, mycoses, muguet, tuberculose cutanée, maladie de peau causée par la syphilis.

Bevat jodium (polyvidon-jodium), een antisepticum dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties : bescherming en ontsmettende behandeling van wonden en huidziekten die een vettig verband vereisen zoals brandwonden en beenzweren.
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Je afweersysteem bestaat uit witte bloedcellen die je beschermen tegen lichaamsvreemde stoffen, zoals virussen, bacteriën of schimmels.
C'est ton système immunitaire, composé notamment des globules blancs, qui te défend contre les agressions extérieures: virus, bactéries, champignons, etc.

Zoals met alle antibiotica kan langdurig gebruik leiden tot overgroei met niet-gevoelige bacteriën of schimmels.
Comme avec tous les antibiotiques, une utilisation prolongée peut engendrer une prolifération de bactéries résistants ou de champignons.

Het doel is om onze inheemse gewassen te beschermen tegen de risico’s van schadelijke organismen zoals insecten, virussen, bacteriën, schimmels en nematoden (rondwormen) die hier niet van nature voorkomen en grote (economische) schade kunnen toebrengen.
Son but est de protéger nos espèces indigènes contre les risques d'organismes nuisibles tels que des insectes, des virus, des bactéries, des moisissures et des nématodes (vers ronds) non présents naturellement dans nos régions et susceptibles de provoquer des dommages (économiques) importants.

Micro-organismen zoals bacteriën, schimmels en virussen vermenigvuldigen zich onvermijdelijk snel in druk bezochte plaatsen en kunnen ziektes veroorzaken.
Les microorganismes tels que les bactéries, les champignons et les virus prolifèrent inévitablement dans les endroits hautement fréquentés et sont susceptibles de générer des maladies.