Vertaling van "door ongevoelige bacteriën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

bronchopneumonie door andere bacteriën dan S. pneumoniae en H. influenzae
bronchopneumopathie due à des bactéries autres que S. pneumoniae et H. influenzae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

superinfecties veroorzaakt door ongevoelige bacteriën of schimmels (zoals orale of vaginale spruw)
Surinfections provoquées par des germes ou des levures résistants (tels que le muguet oral ou vaginal).

- Bij de behandeling van bepaalde ernstige infecties veroorzaakt door de zogenaamde gram-positieve bacteriën. In het bijzonder bij patiënten met een infectie veroorzaakt door bacteriën die ongevoelig (resistent) zijn voor de gewone antibiotica.
- Pour le traitement de certaines infections sévères causées par des bactéries dites « gram positives », en particulier chez les patients ayant une infection causée par des bactéries qui ne sont pas sensibles (résistantes) aux antibiotiques habituels.

Door antibiotica onnodig te gebruiken, worden steeds meer bacteriën ongevoelig voor deze antibiotica.
La surconsommation d'antibiotiques rend de plus en plus de bactéries résistantes aux antibiotiques.