Vertaling van "bacteriën die multiresistent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door gramnegatieve bacteriën
pneumonie causée par une bactérie Gram négatif

overige voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire

intestinale infectie door bacteriën
Infection intestinale bactérienne

overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes précisées

meningitis door gramnegatieve bacteriën
méningite à bactérie Gram négative

overige intestinale infecties door bacteriën
Autres infections intestinales bactériennes

overige gespecificeerde voedselvergiftigingen door bacteriën
Autres intoxications bactériennes d'origine alimentaire précisées

bronchopneumonie door andere bacteriën dan S. pneumoniae en H. influenzae
bronchopneumopathie due à des bactéries autres que S. pneumoniae et H. influenzae

pneumonie door overige aerobe gramnegatieve-bacteriën
Pneumopathie due à d'autres bactéries aérobies à Gram négatif

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opmerking : Talrijke stammen van bovenvermelde bacteriën, die multiresistent zijn tegen andere antibiotica (bijv. amino- en ureïdopenicillinen, oudere cefalosporinen en aminosiden), zijn gevoelig voor ceftriaxon.
une résistance multiple à d'autres antibiotiques (par ex. aminoet uréidopénicillines, céphalosporines plus anciennes et aminosides) sont sensibles à la ceftriaxone.

Gezien de risico’s die verbonden zijn aan het opduiken en de verspreiding van bacteriën die multiresistent zijn tegen antibiotica zijn alle medische disciplines en ziekenhuisbeheerders samen verantwoordelijk voor het behoud van een zo gunstig mogelijke microbiële ecologie in onze ziekenhuizen.
Face aux risques liés à l’apparition et à la diffusion de bactéries multirésistantes aux antibiotiques, la préservation d’une écologie microbienne la plus favorable possible dans nos hôpitaux est la responsabilité conjointe de toutes les disciplines médicales et des gestionnaires hospitaliers.

Van bacteriën wordt gezegd dat ze multiresistent (MRB) zijn wanneer ze, omwille van natuurlijke en verworven resistentie, nog slechts voor een beperkt aantal gewoonlijk therapeutisch actieve antibiotica gevoelig zijn.
Les bactéries sont dites multi-résistantes aux antibiotiques lorsque, du fait de l’accumulation des résistances naturelles et acquises, elles ne sont plus sensibles qu’à un nombre restreint d’antibiotiques habituellement actifs en thérapeutique.