Traduction de «backlog actieplan » (Néerlandais → Français) :

Om de belangrijkste doelstellingen van de quality evaluatoren te realiseren, werd in maart 2009 een backlog actieplan uitgewerkt.
Afin de réaliser les principaux objectifs des évaluateurs Qualité, un plan d’action backlog a été élaboré en mars 2009.

Binnen het team werd vanaf september 2009 één van de projecten van het Backlog-actieplan, namelijk evaluatie van SKP/bijsluiter en verpakkingsteksten, met glans ingevoerd.
Depuis septembre 2009, l’un des projets du plan d’action Backlog, à savoir évaluation du RCP/de la notice et des textes du conditionnement, a été introduit brillamment au sein de l’équipe.

De doelstelling van het Backlog actieplan is de achterstand bij de evaluatie van NP tegen eind 2010:
L’objectif du plan d’action Backlog pour fin 2010 en ce qui concerne le retard dans l’évaluation de la PN liée à l’AMM est :

actieplan voor het versneld behandelen van registratiedossiers en ter remediëring van de backlog
plan d'action pour le traitemnt accéléré des dossiers d'enregistrement et pour remédier au backlog

Tijdens deze validatie lag de focus op het garanderen van de output van de dossiers en het handhaven van het actieplan van het project Backlog.
Lors de la validation, l’attention était focalisée sur le fait de garantir l’output des dossiers et sur le maintien du plan d’action du projet Backlog.