Traduction de «backlog » (Néerlandais → Français) :

- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog
- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog

In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.
In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.

actieplan voor het versneld behandelen van registratiedossiers en ter remediëring van de backlog
plan d'action pour le traitemnt accéléré des dossiers d'enregistrement et pour remédier au backlog

Om de belangrijkste doelstellingen van de quality evaluatoren te realiseren, werd in maart 2009 een backlog actieplan uitgewerkt.
Afin de réaliser les principaux objectifs des évaluateurs Qualité, un plan d’action backlog a été élaboré en mars 2009.

De Afdelingen Evaluatoren (klinisch humaan) en Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik zullen de nodige initiatieven nemen om de backlog verder weg te werken.
Les Divisions Evaluateurs (clinique humain) et Médicaments à Usage vétérinaire prendront les initiatives nécessaires pour continuer à résorber le backlog.

Wegwerken van de backlog, in het bijzonder voor notificaties van klasse I fabrikanten.
Suppression du backlog, en particulier pour les notifications de fabricants de classe I.

Het businessplan wil voorrang geven aan een versterking van de verschillende teams, het beheer van de backlog, de informatisering en organisatorische verbeteringen.
manque de stabilité et du sous-financement. Le business plan voulait donc donner la priorité à un renforcement des différentes équipes, à la gestion du backlog, à l’informatisation et aux améliorations organisationnelles.