Vertaling van "baby zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Accuretic is niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap en mag niet worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent: het gebruik van Accuretic tijdens deze periode kan ernstige schade veroorzaken aan uw baby (zie rubriek " Zwangerschap en borstvoeding" ).
Accuretic n’est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse, et ne peut pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois : de sérieux dommages peuvent être causés à votre bébé si Accuretic est utilisé durant cette période (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).

Zopranol Plus is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet worden ingenomen indien u meer dan 3 maanden zwanger bent, vermits Zopranol Plus in die fase ernstige schade kan toebrengen aan uw baby (zie rubriek Zwangerschap).
Zopranol Plus est déconseillé au début de la grossesse et contre-indiqué si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut gravement nuire à votre bébé s’il est utilisé à ce stade (voir rubrique Grossesse).

Preterax 10 mg / 2,5 mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie rubriek " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Preterax 10 mg / 2,5 mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie rubriek " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt. Accupril is niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap en mag niet worden gebruikt als u meer dan 3 maanden zwanger bent: het gebruik van Accupril tijdens deze periode kan ernstige schade veroorzaken aan uw baby (zie rubriek " Zwangerschap en borstvoeding" ).
Accupril n’est pas recommandé pendant le premier trimestre de la grossesse, et ne peut pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois : de sérieux dommages peuvent être causés à votre bébé si Accupril est utilisé durant cette période (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).

Zopranol is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet worden ingenomen indien u meer dan 3 maanden zwanger bent, vermits Zopranol in die fase ernstige schade kan toebrengen aan uw baby (zie rubriek zwangerschap).
Zopranol est déconseillé en début de grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois ; si Zopranol est utilisé à ce stade de la grossesse, cela peut entraîner des dommages sérieux pour le bébé (Voir rubrique « Grossesse »).

Daarom is het gebruik van innohep in flacons (bevat 10 mg/ml benzylalcohol) gecontra-indiceerd voor pasboren - en premature babies (zie rubriek 4.3).
Pour cette raison, l'utilisation d'innohep en flacons (contenant 10mg/ml d'alcool benzylique) est contre-indiquée chez les nouveau-nés et nourrissons prématurés (voir rubrique 4.3).

Cafeïne heeft een langere halfwaardetijd bij premature neonaten en deze stof kan zich ophopen, waardoor bewaking van baby’s die langdurig worden behandeld noodzakelijk kan zijn (zie rubriek 5.2).
La demi-vie de la caféine est prolongée chez les prématurés. Il existe donc un risque daccumulation , pouvant nécessiter une surveillance des enfants traités pendant une période prolongée (voir rubrique 5.2).

Bij preterme baby’s na een zwangerschap van minder dan 27 weken, bleek de sluitingssnelheid van de ductus arteriosus (33 tot 50%) laag te zijn bij het aanbevolen dosisregimen (zie rubriek 5.1).
Chez les nouveau-nés de moins de 27 semaines d’âge gestationnel, le taux de fermeture du canal artériel (33 % à 50 %) s’est avéré faible à la posologie recommandée (voir rubrique 5.1).

Daar werd aangetoond dat ibuprofen in vitro bilirubine verdrong van zijn bindingsplek aan albumine, kan het risico van bilirubine-encefalopathie bij te vroeg geboren baby’s worden verhoogd (zie rubriek 5.2).
Un déplacement de la bilirubine liée à l’albumine ayant été observé in vitro en présence d’ibuprofène, l’administration de ce médicament est susceptible d’accroître le risque d’encéphalopathie bilirubinémique chez les nouveau-nés prématurés (voir rubrique 5.2).