Traduction de «azithromycine bij de preventie van mac-infectie » (Néerlandais → Français) :

De veiligheid en de doeltreffendheid van azithromycine bij de preventie van MAC-infectie zijn bij kinderen nog niet aangetoond.
La sécurité et l'efficacité de l'azithromycine dans la prévention des infections à MAC chez les enfants n'ont pas encore été établies.

− Preventie van MAC-infecties (monotherapie): een dosis van 300 mg (2 harde capsules) per dag.
− Prévention des infections à MAC (monothérapie) : 300 mg (2 gélules) par jour.

Preventie van MAC-infecties (Mycobacterium Avium intracellulare Complex) als monotherapie bij HIV-positieve patiënten met een CD4 lager dan 75/µl.
Prévention des infections à MAC (Mycobacterium Avium Complexe intracellulaire) en monothérapie chez les patients VIH positifs avec une valeur de CD4 inférieure à 75/μl.

De incidentie van gedissemineerde MAC-infectie over een periode van een jaar bedroeg 7,62 % voor azithromycine, 15,25 % voor rifabutine en 2,75 % voor de combinatie van azithromycine en rifabutine.
Le taux d'incidence de l'infection à MAC disséminée sur une période d'un an a été de 7,62 % pour l'azithromycine, de 15,25 % pour la rifabutine et de 2,75 % pour l'association d'azithromycine et de rifabutine.

In studies betreffende de profylaxe van MAC-infectie zou ook het optreden van andere bacteriële infecties door azithromycine kunnen worden verminderd.
Il se peut aussi que dans les études de prophylaxie de l'infection à MAC, l'apparition d'autres infections bactériennes ait été réduite par l'azithromycine.

- De meest frequente ongewenste fenomenen (zeer vaak) bij patiënten die besmet waren met HIV, die azithromycine kregen voor de profylaxe van gedissemineerde MAC-infecties, bestonden uit diarree, buikpijn, misselijkheid, zachte stoelgang, flatulentie, braken, dyspepsie, huiduitslag, jeuk, hoofdpijn en artralgie.
- Les événements indésirables les plus fréquents (très fréquent) chez les patients infectés par le VIH, recevant de l’azithromycine en prophylaxie d’infections disséminées à MAC, consistaient en diarrhée, douleurs abdominales, nausées, selles molles, flatulence, vomissements, dyspepsie, éruptions cutanées, prurit, céphalées et arthralgie.

De incidentie van gedissemineerde MAC- infectie over een periode van een jaar bedroeg 8,24 % voor azithromycine en 20,22 % voor de placebo.
L'incidence de l'infection à MAC disséminée a été de 8,24 % pour l'azithromycine et de 20,22 % pour le placebo.