Traduction de «avonds de capsules moeten diep » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde dosering bedraagt 200 mg progesteron per dag (1 capsule van 200 mg of twee capsules van 100 mg verdeeld over 2 giften, 1 ’s morgens en 1 ’s avonds). De capsules moeten diep in de vagina worden gestoken, eventueel met een applicator.
En moyenne, la posologie est de 200 mg de progestérone par jour (soit 1 capsule de 200 mg ou deux capsules de 100 mg réparties en 2 prises, 1 le matin et 1 le soir) à introduire au fond du vagin, éventuellement à l'aide d'un applicateur.

Vaginale toediening: de capsules moeten diep in de vagina worden gestoken.
Administration vaginale : les capsules doivent être insérées bien au fond du vagin.

’s Morgens en ’s avonds een capsule van 100 mg diep in de vagina steken, eventueel met een applicator (de totale dosis is 2 capsules per dag, dus 200 mg per dag).
Introduire, éventuellement à l'aide d'un applicateur, une capsule de 100 mg le matin et une capsule de 100 mg le soir au fond du vagin (la dose totale est de 2 capsules par jour, soit 200 mg par jour).

Ovulen zijn voor vaginaal gebruik en moeten diep in de vagina worden ingebracht, namelijk één ovule 's avonds.
Les ovules sont à usage vaginal et doivent se placer au fond du vagin, à raison d'un ovule le soir.

Rebetol capsules moeten elke dag samen met voedsel oraal toegediend worden in twee afzonderlijke doses ('s ochtends en 's avonds).
Les gélules de Rebetol sont administrées quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas.

Wijze van toediening Orphacol-capsules moeten elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip (‘s ochtends en/of ’s avonds) worden ingenomen met voedsel.
Mode d’administration Orphacol gélules doit être pris au cours d’un repas chaque jour à peu près à la même heure, le matin et/ou le soir.

Ribavirine-capsules moeten elke dag ingenomen worden, ’s ochtends en ’s avonds met voedsel.
Les gélules de ribavirine sont prises tous les jours, matin et soir, au moment des repas.

Ribavirine-capsules moeten elke dag samen met voedsel oraal toegediend worden in twee afzonderlijke doses ('s ochtends en 's avonds).
Les gélules de ribavirine sont administrées par voie orale quotidiennement en deux prises au moment des repas (matin et soir).