Traduction de «autorijden of bedien geen gereedschap » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt terwijl u Eucreas gebruikt, ga dan niet autorijden of bedien geen gereedschap of machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous êtes sujet à des étourdissements au cours du traitement par Eucreas, ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ga niet autorijden of bedien geen machines, behalve als u zich goed voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine si vous présentez des symptômes incompatibles avec ces activités.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines �Ga niet autorijden of bedien geen machines, behalve als u zich goed voelt.
Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine à moins que vous ne vous sentiez

Als u duizelig wordt, ga dan niet autorijden en gebruik geen gereedschap of machines.
Si vous ressentez des vertiges, ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines.

Als u voelt dat uw reactievermogen is verminderd, rij dan geen auto of een ander voertuig, gebruik geen elektrisch gereedschap, bedien geen machines, en werk sowieso niet zonder een stevig houvast!
Si vous sentez que vos réactions sont affectées, ne pas conduire une voiture ou un autre véhicule, ne pas utiliser d'outils électriques ou de machines, et ne travailler qu’avec une grande vigilance.

Als dit bij u het geval is, mag u niet autorijden, geen gereedschap gebruiken en geen machines bedienen.
Si tel est le cas, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Neem niet deel aan het verkeer, gebruik geen gereedschap en bedien geen machines zonder eerst uw arts te raadplegen.
Vous ne devez pas conduire ou utiliser de machines avant d’en avoir parlé à votre médecin.

Als u reacties als blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag (infusiegerelateerde reactie), wazig zien, vermoeidheid, hoofdpijn of duizeligheid ervaart, mag u niet autorijden en fietsen en geen gereedschap gebruiken en machines bedienen totdat deze reacties zijn opgehouden.
Si vous présentez des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls (réaction liée à la perfusion), une vision floue, une fatigue, des maux de tête ou des vertiges, ne conduisez pas, ne faites pas de bicyclette, n’utilisez pas de machines ou d’outils jusqu’à ce que ces réactions aient cessé.