Traduction de «automatische rapporten gegenereerd worden » (Néerlandais → Français) :

Na de invoer van de gegevens in EPINet TM kunnen automatische rapporten gegenereerd worden.
Après introduction des données dans EPINet TM , des rapports automatiques peuvent être générés.

Dit rapport zal automatisch worden gegenereerd uit het databestand.
Ce rapport sera automatiquement généré à partir du fichier de données.

Actielijsten en plannen konden automatisch gegenereerd worden
Des listes et des plans d’action pouvaient être automatiquement générés.

- Registratienummer Dit registratienummer wordt automatisch gegenereerd bij het invoeren van de naam van de diëtist.
- Numéro d’enregistrement Ce numéro d’enregistrement est généré automatiquement lors de l’introduction du nom du diététicien.

WANNEER: het tijdstip waarop de informatie werd opgevraagd; dit veld wordt automatisch gegenereerd bij het aanmaken van een nieuwe log entry
QUAND : le moment auquel l'information a été demandée; ce champ est généré automatiquement lors de la création d'un nouveau log entry

Op dat moment wordt het ID (Medical File ID verder in de tekst) voor deze registratiefiche automatisch gegenereerd.
A ce moment, l’ID (dénommé ci-après Medical File ID) est automatiquement généré pour cette fiche d’enregistrement.

Vanuit deze modules worden rapporten ontwikkeld met automatische berekening van de relevante indicatoren.
Des rapports incluant le calcul automatique des indicateurs sont établis à partir de ces modules.