Traduction de «autocontrolesysteem te beschikken » (Néerlandais → Français) :

Volstaat het voor een slachthuis over een op basis van een gids gevalideerd autocontrolesysteem te beschikken om aldus te mogen exporteren naar Rusland ?
Disposer d’un système d’autocontrôle validé sur base d’un guide suffit-il à un abattoir pour pouvoir exporter vers la Russie ?

Volstaat het voor een slachthuis over een op basis van een gids gevalideerd autocontrolesysteem te beschikken om aldus te mogen exporteren naar Rusland?
Disposer d’un système d’autocontrôle validé sur base d’un guide suffit-il à un abattoir pour pouvoir exporter vers la Russie ?

Moet een bedrijf dat vleesproducten produceert voor deze productie beschikken over een gevalideerd autocontrolesysteem en opgenomen zijn in de lijst van bedrijven die gemachtigd zijn voor de export om aldus vleesproducten te mogen exporteren naar de Russische federatie ?
Pour exporter vers la Russie des produits à base de viande une entreprise de fabrication de produits à base de viande doit-elle disposer d’un système d’autocontrôle validé pour cette fabrication et se trouver sur une liste d’entreprises autorisées à exporter ?

Moet die inrichting beschikken over een voor die twee activiteiten gevalideerd autocontrolesysteem om aanspraak te kunnen maken op een verlaging van de inspectiefrequentie voor haar activiteiten?
Pour bénéficier d’une diminution des fréquences d’inspection pour ses activités, cet établissement doit-il disposer d’un système d’autocontrôle validé pour ses deux activités ?

Moet een bedrijf dat vleesproducten produceert voor deze productie beschikken over een gevalideerd autocontrolesysteem en opgenomen zijn in de lijst van bedrijven die gemachtigd zijn voor de export om aldus vleesproducten te mogen exporteren naar de Russische federatie?
Pour exporter vers la Russie des produits à base de viande une entreprise de fabrication de produits à base de viande doit-elle disposer d’un système d’autocontrôle validé pour cette fabrication et se trouver sur une liste d’entreprises autorisées à exporter ?

vandaar dat Fedis en Unizo ook uitstel vragen van de toepassing van een “malus” op de bedrijven die op 1 januari 2008 niet over een gevalideerd autocontrolesysteem beschikken ( zie template integrale versie van hun standpunt).
pour cette raison Fedis et Unizo demandent de reporter l’application d’un malus pour les entreprises qui, au 1 er janvier 2008, ne disposent pas d’un SAC validé (voir template pour la version intégrale de leur point de vue).

Hierdoor beschikken de meeste relevante sectoren over een volledig en didactisch instrument om dit onderdeel van hun autocontrolesysteem te implementeren.
De ce fait, les secteurs les plus pertinents disposent d’un instrument didactique complet pour implémenter cette partie de leur système d’autocontrôle.