Vertaling van "bundel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detector van bundel van His
détecteur de faisceau de His

abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

linkertak van atrioventriculaire bundel
rameau gauche du faisceau auriculoventriculaire

rechtertak van atrioventriculaire bundel
rameau droit du faisceau auriculoventriculaire

linkertak van bundel van His
branche gauche du faisceau atrioventriculaire

rechtertak van bundel van His
branche droite du faisceau atrioventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bundeling van de krachten rond genoomanalyse | MLOZ
Un réseau pour mieux connaître le génome | MLOZ

Bundeling van de krachten rond genoomanalyse
Un réseau pour mieux connaître le génome

Het bundel lokt volgende korte reacties uit: Mevr. Lauryssen vraagt in welk gedeelte de gegevens m.b.t. controles op de toepassing van de etikettering van voedingswaren zich bevinden, waarop de heer De Poorter antwoordt dat het overzicht in dit verband eerder beperkt is.
On réagit en bref à propos de ce document : Madame Lauryssen demande dans quelle partie elle peut trouver les données concernant les contrôles de l’étiquetage des denrées alimentaires, question à laquelle Monsieur De Poorter répond qu’à cet égard le relevé est plutôt limité.

Deze bundel omvat drie, soms vier, documenten:
Ce fascicule comprend trois, parfois quatre documents :

In haar strategie Milieu en Gezondheid (2003) stelt de Commissie dat een bundeling van alle informatie over milieu, ecosysteem en volksgezondheid onmisbaar is.
Dans sa stratégie environnement-santé (2003), la Commission estime indispensable d’intégrer l’ensemble des informations sur l’état de l’environnement, l’écosystème et la santé des personnes.

Hierin wordt een bundeling bepleit van de acties in de Europese Unie en de voorgestelde maatregelen van de conferentie van Boedapest.
Elle y encourage d’étroites synergies entre les actions menées au niveau de l’Union européenne et les démarches préconisées par la Conférence de Budapest.

Om kwaliteitsvolle wetenschappelijke adviezen te kunnen verstrekken moet het EFSA beschikken over een effectieve bundeling van de aanzienlijke wetenschappelijke uitmuntendheid die in Europa voorhanden is.
Afin de fournir des avis scientifiques de qualité, l’EFSA doit disposer d’une mise en commun effective de l’excellence scientifique considérable disponible en Europe.

Bij een opname in het ziekenhuis krijg je een bundel documenten ter ondertekening aangeboden.
Lors d'une admission à l'hôpital, un fascicule de documents vous est remis pour signature.

Je bevestigt bij ondertekening dat je de hele bundel documenten hebt ontvangen die je moet krijgen en dat je weet hebt van je recht op informatie over de kosten van je keuze of de kosten van je medische behandeling.
En signant, vous confirmez que vous avez reçu tous les documents nécessaires et que vous connaissez votre droit d'information par rapport aux frais qui découlent de votre choix ou aux frais de votre traitement médical.

De medische bundel van de Dienst wordt zelf ook gedigitaliseerd.
Le recueil médical du Service lui-même est aussi digitalisé.