Traduction de «atopisch eczeem eens een acute episode doeltreffend werd behandeld » (Néerlandais → Français) :

Cutivate is aangewezen voor het verminderen van het risico op recidieven van chronisch recurrerend atopisch eczeem eens een acute episode doeltreffend werd behandeld.
Cutivate est indiqué pour réduire le risque de rechute d’eczéma atopique récurrent chronique dès qu’un épisode aigu a été efficacement traité.

Vermindering van het risico op recidieven: Zodra een acute episode doeltreffend werd behandeld, kan de frequentie van de toedieningen verminderd worden tot één enkele toediening per dag tweemaal per week zonder occlusief verband.
Réduction du risque de rechute : Dès qu’un épisode aigu a été efficacement traité, la fréquence d’application doit être ramenée à une seule application journalière, deux fois par semaine, sans occlusion.