Vertaling van "atc-klassen – evolutie " (Nederlands → Frans) :

Tabel 9 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen - Evolutie 2001 - 2005
Tableau 9 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Evolution 2001 - 2005

Tableau 12 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen - Evolutie 1997-2001 (*)
Tableau 12 - Prescription de spécialités pharmaceutiques – Répartition selon les grandes classes ATC – Evolution 1997-2001 (*)

Tabel 12 Voorschriften van farmaceutische specialiteiten – Verdeling volgens de ATC-klassen – Evolutie 1997 - 2002 *
Tableau 12 Prescription de spécialités pharmaceutiques – Répartition selon les grandes classes ATC – Evolution 1997-2002 *

Tabel 12 Voorschriften van farmaceutische specialiteiten – Verdeling volgens de ATC-klassen – Evolutie 1998 - 2003 *
Tableau 12 Prescription de spécialités pharmaceutiques – Répartition selon les grandes classes ATC – Evolution 1998-2003 *

Tabel 12 Voorschriften van farmaceutische specialiteiten – Verdeling volgens de ATC-klassen - Evolutie 2000 - 2004
Tableau 12 Prescription de spécialités pharmaceutiques – Répartition selon les grandes classes ATC – Évolution 2000 - 2004

Tabel 2 vermeldt de evolutie van de gemiddelde RIZIV-kostprijs per DDD voor de grote ATC-klassen (zonder de contraceptiva en de coxibs (3)).
Le tableau 2 présente l’évolution du coût moyen INAMI par DDD pour les grandes classes ATC (sans les contraceptifs et les coxibs(3)).

De gegevens van twee ATC-klassen worden verstoord door factoren die niet verbonden zijn met de medische praktijk en ze moeten dus met de nodige voorzichtigheid worden onderzocht: de ATC-klassen V 1 en G.
Les données de deux classes ATC sont perturbées par des facteurs non liés à la pratique médicale et doivent donc être examinées avec prudence : les classes ATC V 1 , et G.

De verhoging van de remgeldplafonds vanaf 1 november 2005 leidt dus tot een stijging van het remgeld voor een aantal geneesmiddelen uit ATC-klassen niveau 4 met minstens één generiek of kopie.
de médicaments appartenant à une classe ATC de niveau 4 avec au moins un générique ou une copie.

Andere voorbeelden van ATC-klassen niveau 4, zijn de H 2 -antihistaminica, de dihydropyridines, de ACE-inhibitoren, de statines.
D’autres exemples de classes ATC de niveau 4 sont les antihistaminiques H 2 , les dihydropyridines, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les statines. L’augmentation des plafonds du ticket modérateur au 1 er novembre 2005 entraîne donc une augmentation du ticket modérateur pour un certain nombre