Vertaling van "volgens de atc-klassen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 8 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2007) (1) ATC Algem. geneeskundigen Specialisten Stagiairs Tandartsen Totaal
Tableau 8 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Année de délivrance 2007 (1)

Tabel 10 - Terugbetaalde bedragen voor de voorschriften van farmaceutische specialiteiten (in EUR) - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2010) (1) ATC Algem. geneeskundigen Specialisten Stagiairs Tandartsen Totaal
Tableau 10 - Montants remboursés pour les prescriptions de spécialités pharmaceutiques (en euros) - Répartition selon les grandes classes ATC (année de délivrance 2009) (1)

Tabel 8 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2006) (1) ATC Alg. genees- Specialisten Stagiairs Tandartsen Totaal kundigen
Tableau 8 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Année de délivrance 2006 (1)

Tabel 8 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2005) (*)
Tableau 8 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC (année de délivrance 2005)

Tabel 9 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen - Evolutie 2001 - 2005
Tableau 9 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC - Evolution 2001 - 2005

Tabel 10 - Terugbetaalde bedragen voor de voorschriften van farmaceutische specialiteiten (in EUR) - Verdeling volgens de ATC-klassen (afleveringsjaar 2009) (1)
Tableau 10 - Montants remboursés pour les prescriptions de spécialités pharmaceutiques (en EUR) - Répartition selon les grandes classes ATC (année de délivrance 2009) (1)

Tabel 11 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (vervolg) Gemiddelde kost 2005 2006 2007 2008 2009 (terugbetaalde bedragen/DDD) (in EUR)
Tableau 11 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC (suite) Coût moyen (montants remboursés/DDD) 2005 2006 2007 2008 2009 (en EUR)

De verhoging van de remgeldplafonds vanaf 1 november 2005 leidt dus tot een stijging van het remgeld voor een aantal geneesmiddelen uit ATC-klassen niveau 4 met minstens één generiek of kopie.
de médicaments appartenant à une classe ATC de niveau 4 avec au moins un générique ou une copie.

Andere voorbeelden van ATC-klassen niveau 4, zijn de H 2 -antihistaminica, de dihydropyridines, de ACE-inhibitoren, de statines.
D’autres exemples de classes ATC de niveau 4 sont les antihistaminiques H 2 , les dihydropyridines, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les statines. L’augmentation des plafonds du ticket modérateur au 1 er novembre 2005 entraîne donc une augmentation du ticket modérateur pour un certain nombre

Volgens een recent artikel in Médecine et hygiène [58, 1129-1132 (2000)] en volgens het standaardwerk over ongewenste effecten, Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5de editie, 1998, blz. 875-884] zijn volgende klassen van geneesmiddelen het meest frequent in verband gebracht met seksuele stoornissen.
Selon un article paru récemment dans Médecine et hygiène [58, 1129-1132 (2000)] et selon l’ouvrage de référence en matière d’effets indésirables Davies’s Textbook of Adverse Drug Reactions [Chapman & Hall Medical, 5 ème édition, 1998, pp.875-884], les classes médicamenteuses les plus souvent incriminées dans la survenue de troubles sexuels sont les suivantes.