Vertaling van "aspiratie en maagspoeling met kalkwater " (Nederlands → Frans) :

Aspiratie en maagspoeling met kalkwater of een oplossing aan 1% calciumchloride (of een ander
Aspiration et lavage d'estomac avec de l'eau de chaux ou une solution à 1% de chlorure de calcium (ou

- Maagspoeling en aspiratie van de maaginhoud, doen braken.
- Lavage gastrique et aspiration du contenu gastrique, faire vomir.

Onmiddellijk stoppen met de inname van het geneesmiddel, maagspoeling en aspiratie van de maaginhoud, doen braken.
Arrêter immédiatement la prise du médicament, un lavage d’estomac, et aspiration de la contenue le l’estomac, faire vomir.

Antidotum: geen Behandeling: Onmiddellijk stoppen met de inname; maagspoeling, aspiratie van de maaginhoud; symptomatische behandeling; hospitalisatie om de nierfunctie en de ademhaling te controleren en eventueel te ondersteunen.
Antidote: néant Traitement: Cesser immédiatement l'administration; lavage d'estomac; aspiration du contenu de l'estomac; traitement symptomatique; hospitalisation pour contrôler et éventuellement soutenir la fonction rénale et la respiration.

Om aspiratie te vermijden mag men echter geen maagspoeling uitvoeren en mag men de patiënt niet laten braken.
Pour éviter une aspiration, on ne peut cependant pas effectuer de lavage gastrique ni faire vomir le patient.

Bij een niet-bewuste patiënt zal men een maagspoeling met aspiratie uitvoeren.
Si le patient n’est pas conscient, on pratiquera un lavage gastrique avec aspiration.

Behandeling: Aspiratie van de maaginhoud, maagspoeling (opgelet voor schuimvorming), toedienen
Traitement: Aspiration du contenu stomacal, lavage de l'estomac (attention aux mousses),