Vertaling van "aspartaam dat fenylalanine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aspartaam bevat
produit contenant de l'aspartame

aspartaam
aspartame

fenylalanine
phénylalanine

product dat fenylalanine bevat
produit contenant de la phénylalanine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een afbraakproduct van aspartaam is fenylalanine en dat is schadelijk voor mensen met deze aandoening.
En effet, un des produits de la dégration de l’aspartame est la phénylalanine, qui est nocive pour les personnes atteintes de cette affection.

Montelukast EG 4 mg bevat aspartaam Montelukast EG 4 mg kauwtabletten bevatten aspartaam, waarin fenylalanine voorkomt.
Montelukast EG 4 mg contient de l’aspartame Les comprimés à croquer Montelukast EG 4 mg contiennent de l’aspartame, une source de phénylalanine.

MAXALT smelttabletten bevatten aspartaam dat fenylalanine bevat.
MAXALT lyophilisat oral contient de l’aspartam qui contient de la phénylalanine.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Montelukast Apotex 4 mg kauwtabletten bevatten aspartaam, waarin fenylalanine voorkomt. Dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.
Informations importantes concernant certains composants de Montelukast Apotex 4 mg, comprimés à croquer Les comprimés à croquer de Montelukast Apotex 4 mg contiennent de l'aspartame, source de phénylalanine, pouvant être nocif pour les personnes atteintes de phénylcétonurie.

Stoffen in SINGULAIR waarmee u rekening moet houden SINGULAIR kauwtabletten bevatten aspartaam, waarin fenylalanine voorkomt.
Informations importantes concernant certains composants de SINGULAIR Les comprimés à croquer de SINGULAIR contiennent de l'aspartam, source de phénylalanine.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten bevatten aspartaam, waarin fenylalanine voorkomt. Dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.
Informations importantes concernant certains composants de Montelukast Apotex 5 mg, comprimés à croquer Les comprimés à croquer de Montelukast Apotex 5 mg contiennent de l'aspartame, source de phénylalanine, pouvant être nocif pour les personnes atteintes de phénylcétonurie.

Een tablet Cimetidine Sandoz 200 mg bevat: 9 mg aspartaam (= 5 mg fenylalanine) en 146 mg natrium; Een tablet Cimetidine Sandoz 400 mg bevat: 18 mg aspartaam (= 10 mg fenylalanine) en 292 mg natrium; Een tablet Cimetidine Sandoz 800 mg bevat: 36 mg aspartaam (= 20 mg fenylalanine) en 584 mg natrium.
Un comprimé de Cimetidine Sandoz 200 mg contient: 9 mg d’aspartame (= 5 mg de phénylalanine) et 146 mg de sodium; Un comprimé de Cimetidine Sandoz 400 mg contient: 18 mg d’aspartame (= 10 mg de phénylalanine) et 292 mg de sodium; Un comprimé de Cimetidine Sandoz 800 mg contient: 36 mg d’aspartame (= 20 mg de phénylalanine) et 584 mg de sodium.

ZYPREXA VELOTAB bevat aspartaam, mannitol en natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat Patienten die geen fenylalanine mogen gebruiken moeten weten dat ZYPREXA VELOTAB aspartaam bevat, dat een bron is van fenylalanine.
ZYPREXA VELOTAB contient de l’aspartam, du mannitol et du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé Il convient de noter pour les patients qui ne peuvent pas prendre de phénylalanine que ZYPREXA VELOTAB contient de l'aspartam, qui se transforme en phénylalanine.

Tracleer bevat aspartaam Elke Tracleer 32 mg dispergeerbare tablet bevat 3,7 mg aspartaam, wat een bron van fenylalanine is.
Informations importantes concernant certains des composants de Tracleer Chaque comprimé de Tracleer 32 mg comprimé dispersible contient 3,7 mg d’aspartam (E951) qui est une source de phenylalanine.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Excipients Ce médicament contient de l’aspartame (E951), source de phénylalanine.