Vertaling van "fenylalanine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fenylalanine
phénylalanine

product dat fenylalanine bevat
produit contenant de la phénylalanine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XVII. de aanwezigheid van aspartaam (vermelding: " bevat een bron van fenylalanine" ), f) specifieke vereisten betreffende de etikettering van vlees en
XVII. la présence d’aspartame (mention : « contient une source de phénylalanine »), f) les exigences spécifiques concernant l’étiquetage des viandes et

producten die aspartaam bevatten, moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : " bevat een bron van fenylalanine" ,
les produits contenant de l'aspartame doivent porter la mention : " contient une source de phénylalanine" ,

volgende vermelding : " bevat een bron van fenylalanine" , j) eventueel moeten de bijzondere regels ten uitvoer worden
" contient une source de phénylalanine" , j) le cas échéant, les règles particulières visant :

I. op producten die allergenen bevatten moeten de aanwezige allergenen voorkomen, II. op producten die aspartaam bevatten, moet het volgende worden vermeld : « bevat een bron van fenylalanine », III. op producten met een gehalte aan polyolen van hoger dan 10 %, moet het volgende worden vermeld : « overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben », IV. op producten die toegelaten zoetmiddel(en) bevatten, moet het volgende worden vermeld : « met zoetstof(fen) ».
III. les produits avec une teneur en polyols supérieure à 10 % doivent porter la mention : « une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs », IV. les produits contenant un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec édulcorant(s) ».

Nitisinon (Orfadin®) is een enzyminhibitor gebruikt bij erfelijke tyrosinemie type I, in combinatie met een dieet arm aan fenylalanine en tyrosine.
La nitisinone (Orfadin®) est un inhibiteur enzymatique utilisé dans la tyrosinémie héréditaire de type I, en association à un régime alimentaire à faible teneur en phénylalanine et en tyrosine.

2,4% 828 954 5,0% 4 8 10 10 A09AA ENZYMPREPARATEN 2,3% 799 356 1,9% 14 14 11 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,2% 761 286 1,5% 19 15 12 11 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,9% 664 1.339 7,0% 3 3 13 14 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,9% 664 72 0,4% 42 53 14 12 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,8% 635 58 0,3% 47 48 15 13 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,6% 555 350 1,8% 15 18 16 16 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,4% 498 483 2,5% 10 11 17 15 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 458 579 3,0% 8 7 18 19 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 446 450 2,3% 12 12 19 18 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 1,3% 439 22 0,1% 74 84 20 17 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,2% 436 243 1,3% 21 23 21 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 423 722 3,8% 7 6 22 23 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,2% 422 105 0,5% 36 32 23 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,1% 376 948 4,9% 5 4 24 27 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,9% 332 111 0,6% 34 40 25 29 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 0,9% 325 169 0,9% 26 33 26 * R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,9% 315 124 0,6% 30 * 27 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 297 307 1,6% 17 22 28 25 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 296 504 2,6% 9 9 29 21 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,8% 294 240 1,3% 22 17 30 * L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 265 42 0,2% 57 * 31 24 A03FA PROPULSIVA 0,7% 263 134 0,7% 28 29 32 31 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 239 19 0,1% 85 81 33 28 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,6% 225 4 0,0% 148 140 34 * J07BC HEPATITISVACCINS 0,5% 179 12 0,1% 104 * 35 32 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,5% 171 1 0,0% 181 190
2,4% 828 954 5,0% 4 8 10 10 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 2,3% 799 356 1,9% 14 14 11 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,2% 761 286 1,5% 19 15 12 11 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,9% 664 1.339 7,0% 3 3 13 14 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,9% 664 72 0,4% 42 53 14 12 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,8% 635 58 0,3% 47 48 15 13 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,6% 555 350 1,8% 15 18 16 16 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,4% 498 483 2,5% 10 11 17 15 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 458 579 3,0% 8 7 18 19 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 446 450 2,3% 12 12 19 18 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 1,3% 439 22 0,1% 74 84 20 17 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,2% 436 243 1,3% 21 23 21 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 423 722 3,8% 7 6 22 23 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 422 105 0,5% 36 32 23 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,1% 376 948 4,9% 5 4 24 27 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,9% 332 111 0,6% 34 40 25 29 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 0,9% 325 169 0,9% 26 33 26 * R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,9% 315 124 0,6% 30 * 27 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 297 307 1,6% 17 22 28 25 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 296 504 2,6% 9 9 29 21 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,8% 294 240 1,3% 22 17 30 * L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 265 42 0,2% 57 * 31 24 A03FA PROCINETIQUES 0,7% 263 134 0,7% 28 29 32 31 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 239 19 0,1% 85 81 33 28 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,6% 225 4 0,0% 148 140 34 * J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,5% 179 12 0,1% 104 * 35 32 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,5% 171 1 0,0% 181 190

VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDEN 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG VETZUURDERIVATEN 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEFALOSPORINES VAN EERSTE GENERATIE 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA VOEDINGSSTOFFEN ZONDER FENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148
NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,4% 855 85 0,4% 40 42 9 7 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,3% 841 481 2,5% 11 11 10 8 J01FA MACROLIDES 2,3% 821 233 1,2% 21 20 11 19 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,3% 814 28 0,1% 67 74 12 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 2,0% 716 248 1,3% 20 30 13 14 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,9% 702 60 0,3% 46 47 14 16 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,6% 580 551 2,8% 9 10 15 12 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 550 1.088 5,6% 4 3 16 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 533 378 1,9% 14 15 17 22 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 530 132 0,7% 31 36 18 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,3% 486 470 2,4% 12 12 19 25 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 467 308 1,6% 19 26 20 17 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 454 572 2,9% 8 8 21 21 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 436 798 4,1% 6 7 22 20 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 1,1% 410 232 1,2% 22 21 23 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 1,1% 396 175 0,9% 27 * 24 24 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 1,1% 386 142 0,7% 30 34 25 23 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 354 825 4,2% 5 5 26 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 328 52 0,3% 48 57 27 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 318 25 0,1% 70 85 28 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 316 334 1,7% 16 17 29 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,8% 300 512 2,6% 10 9 30 * J01DB CEPHALOSPORINES DE PREMIERE GENERATION 0,7% 260 86 0,4% 39 * 31 29 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,6% 230 187 1,0% 25 22 32 36 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 196 24 0,1% 72 84 33 * J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 186 22 0,1% 76 * 34 33 V06CA ALIMENTS SANS PHENYLALANINE 0,5% 177 3 0,0% 156 148

IV § 9 A16AX87B Fenylalanine HFDST.
IV § 9 A16AX87B Phénylalanine CHAP.

§ 9 a Aminozuren: Arginine Asparaginezuur Cystine DL-Methionine Fenylalanine Glutamine Isoleucine Leucine Levocarnitine Lysinehydrochloride Methionine Ornithinehydrochloride Threonine Tryptofaan Tyrosine Valine
§ 9 a Acides aminés: Arginine Aspartique (acide) Cystine DL Méthionine Glutamine Isoleucine Leucine Lévocarnitine Lysine (chlorhydrate de) Méthionine Ornithine (chlorhydrate d’) Phénylalanine Thréonine Tryptophane Tyrosine Valine

Asparaginezuur 1 0,6841 Cystine 1 0,1753 DL-Methionine 1 0,1353 Fenylalanine 1 0,3797 Glutamine 1 0,2382 Isoleucine 1 0,6660 Leucine 1 0,2441 Levocarnitine 1 1,0604
Aspartique (acide) 1 0,6841 Cystine 1 0,1753 DL Méthionine 1 0,1353 Glutamine 1 0,2382 Isoleucine 1 0,6660 Leucine 1 0,2441 Lévocarnitine 1 1,0604