Traduction de «artsen en psychologen opgeleid » (Néerlandais → Français) :

Tabakstop is een gratis en anonieme dienst van Stichting tegen Kanker, in handen van professionals, voornamelijk artsen en psychologen opgeleid in de tabakologie.
Tabacstop est un service gratuit et anonyme de la Fondation contre le Cancer, géré par des professionnels, principalement médecins et psychologues, formés à la tabacologie.

De betrokken artsen, verpleegkundigen, psychologen, zorgkundigen, gezinshelpers en vrijwilligers zijn allemaal opgeleid om pijn te behandelen, een luisterend oor te bieden en de patiënt te begeleiden tijdens de laatste levensfase.
Médecin, infirmier, psychologue, aide soignante, aide familiale, bénévole: tous sont formés au traitement des douleurs, à l'écoute et à l'accompagnement de fin de vie.

Professionele hulpverleners (artsen, verpleegkundigen, psychologen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.
Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer.

De uitnodiging geldt voor gezondheidseconomen, artsen, gezondheidswetenschappers, psychologen en experts op andere domeinen die zich bezighouden met de evaluatie van medische processen.
L’invitation s’adresse aux économistes de la santé, aux médecins, aux scientifiques de la santé, aux psychologues et aux experts d’autres domaines qui traitent de l'évaluation des processus médicaux.

Artsen en psychologen worden tegenwoordig overspoeld door een leger van coaches, die beweren dat ze ons kunnen helpen in alle aspecten van ons leven.
Les médecins et les psys sont aujourd’hui débordés par l’armée des coaches, qui prétendent nous aider dans tous les aspects de notre vie.

Het team achter Tabakstop bestaat uit tabakologen, zijnde gezondheidsprofessionals (artsen, psychologen, verpleegkundigen,) met een diploma in de tabakologie.
L’équipe Tabacstop se compose de tabacologues, professionnels de la santé (médecins, psychologues, infirmières) détenteurs d'un diplôme en tabacologie.

Ze zijn al maanden bezig met een stevige fysieke voorbereiding, onder de begeleiding van artsen, psychologen en verpleegkundigen.
Encadrées par des médecins, psychologues et infirmières, elles ont suivi une solide préparation physique depuis plusieurs mois.

Professionele hulpverleners (artsen, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.
Dans ce cas, appelez gratuitement et de façon anonyme le Cancerphone au 0800 15 800. Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer. Plus d'infos sur Cancerphone.

Specialty Award: deze categorie heeft betrekking tot alle actoren uit de tweedelijnszorg zoals artsen-specialisten, of actoren actief in ziekenhuizen (vroedkundigen, catering managers in hospitalen,hospitaalkinesisten, ziekenhuis psychologen, hospitaalverpleegkundigen, ).
Specialty Award: pour tous les acteurs des soins de 2ème ligne comme les médecins spécialistes, ou acteurs du milieu hospitalier (sages-femmes, gestionnaires de restauration dans un hôpital, kinésistes d’hôpital, infirmiers spécialisés..).

Gezondheidsprofessionals (artsen, psychologen, verpleegkundigen en sociaal assistenten) bieden er steun, een luisterend oor en wetenschappelijk onderbouwde informatie aan iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.
Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) offrent soutien, écoute et informations scientifiquement validées à toute personne confrontée au cancer.