Vertaling van "artsen psychologen " (Nederlands → Frans) :

Telefonisch contact en/of onthaal 7d/7, 24u/24 naargelang de hulpmiddelen van het programma Steun geboden door een netwerk van vrijwillige professionals (artsen, psychologen) die relatief beschikbaar zijn en opgeleid werden om naar de zieke artsen te luisteren en hen advies te geven Beheer van de dossiers en toezicht op/coaching van de artsen die deelnemen aan het behandelingsprogramma, op middellange en zelfs lange termijn Behandeling gegeven door diensten met professionals die speciaal werden opgeleid om artsen te behandelen (bv. ‘psychiaters voor artsen’ of ‘artsen voor artsen’)
Contact téléphonique et/ou accueil 7j/7, 24h/24 selon les ressources du programme; Support offert par un réseau de professionnels (médecins, psychologues) bénévoles relativement disponibles et ayant reçu une formation à l’écoute et à la consultation de médecins malades Gestion des dossiers et surveillance/coaching des médecins participant au programme de traitement, sur le moyen voire le long terme Traitement délivré par des services ou professionnels spécialement formés pour traiter des médecins (p.ex. « psychiatres pour médecins» ou « médecins pour médecins»)

Ondersteuning geboden door een netwerk van professionele hulpverleners (artsen, psychologen) die opgeleid zijn om te luisteren naar en raad te geven aan zieke artsen.
Support offert par un réseau de professionnels (médecins, psychologues) ayant reçu une formation à l’écoute et à la consultation de médecins malades

Het team achter Tabakstop bestaat uit tabakologen, zijnde gezondheidsprofessionals (artsen, psychologen, verpleegkundigen,) met een diploma in de tabakologie.
L’équipe Tabacstop se compose de tabacologues, professionnels de la santé (médecins, psychologues, infirmières) détenteurs d'un diplôme en tabacologie.

Ondersteuning geboden door een netwerk van professionelen (artsen, psychologen)
Support offert par un réseau de professionnels (médecins, psychologues)

Professionele hulpverleners (artsen, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.
Dans ce cas, appelez gratuitement et de façon anonyme le Cancerphone au 0800 15 800. Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer. Plus d'infos sur Cancerphone.

Ze zijn al maanden bezig met een stevige fysieke voorbereiding, onder de begeleiding van artsen, psychologen en verpleegkundigen.
Encadrées par des médecins, psychologues et infirmières, elles ont suivi une solide préparation physique depuis plusieurs mois.

Artsen, psychologen, verpleegkundigen en sociaal
de la santé. Des médecins généralistes, psychologues,

Onze artsen, psychologen en verpleegkundigen luisteren naar u
Nos médecins, psychologues, infirmiers. sont à votre écoute

(artsen, psychologen, verpleegkundigen en sociaal assistenten)
psychologues, assistants sociaux et infirmiers) vous écouteront

Gezondheidsprofessionals (artsen, psychologen, verpleegkundigen en sociaal assistenten) bieden er steun, een luisterend oor en wetenschappelijk onderbouwde informatie aan iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.
Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) offrent soutien, écoute et informations scientifiquement validées à toute personne confrontée au cancer.