Traduction de «artsen die geneesmiddelen hebben voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Die indicator toont het gemiddelde aantal verschillende artsen die geneesmiddelen hebben voorgeschreven aan patiënten die aan u zijn toegewezen in 2008.
Cet indicateur donne le nombre moyen de médecins différents qui ont prescrits des médicaments aux patients qui vous ont été attribués en 2008.

De gegevens hebben betrekking op alle voorschrijvers die geneesmiddelen hebben voorgeschreven.
Les données concernent tous les médecins prescripteurs qui ont prescrit des médicaments.

De gegevens hebben betrekking op alle voorschrijvers die geneesmiddelen hebben voorgeschreven, die voor humaan gebruik bestemd waren en die geheel of gedeeltelijk in aanmerking kwamen voor een tegemoetkoming binnen de Belgische reglementering.
Les données ont trait à tous les prescripteurs de médicaments destinés à usage humain et qui entrent partiellement ou totalement en ligne de compte pour une intervention dans le cadre de la réglementation belge.

De gegevens hebben betrekking op alle voorschrijvers die geneesmiddelen hebben voorgeschreven die voor humaan gebruik bestemd waren en die geheel of gedeeltelijk in aanmerking kwamen voor een tegemoetkoming binnen de Belgische wetgeving.
Les données ont trait à tous les prescripteurs de médicaments destinés à l’usage humain et qui entrent partiellement ou totalement en ligne de compte pour une intervention dans le cadre de la réglementation belge.

Met deze brief ontvangen alle artsen en tandartsen die in de evaluatieperiode het minimum aantal verpakkingen hebben voorgeschreven een feedback over hun voorschrijven.
Par la présente, tous les médecins et dentistes ayant prescrit le nombre minimum de conditionnements au cours de la période d’évaluation reçoivent un feed-back de leur prescription.

Een analyse van de RIZIV-cijfers toont aan dat onze artsen op 10 jaar 1/3 minder verpakkingen hebben voorgeschreven.
Une analyse des chiffres de l'INAMI démontre que nos médecins ont prescrit 1/3 de conditionnements en moins en 10 ans.

- Isotretinoïne mag enkel worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben in het voorschrijven van systemische retinoïden bij ernstig acne, en die zich bewust zijn van het teratogene risico.
- L’isotrétinoïne ne peut être prescrite que par des médecins disposant d’une expérience dans la prescription de rétinoïdes à usage systémique en cas d’acné grave et qui ont conscience du risque tératogène.

Isotretinoïne mag enkel worden voorgeschreven door artsen die ervaring hebben in het voorschrijven van systemische retinoïden bij ernstig acne, en die zich bewust zijn van het teratogene risico.
L’isotrétinoïne ne peut être prescrite que par des médecins disposant d’une expérience dans la prescription de rétinoïdes à usage systémique en cas d’acné grave et qui ont conscience du risque tératogène.

Artsen en tandartsen hebben de doelstelling om voor een bepaald percentage geneesmiddelen buiten octrooibescherming geneesmiddelen voor te schrijven waarvoor een therapeutisch gelijkwaardig generisch geneesmiddel bestaat.
Pour les médecins et les praticiens de l’art dentaire, l’objectif est de prescrire un pourcentage donné de médicaments hors brevet pour lequel il existe un médicament générique équivalent d’un point de vue thérapeutique.

Zoals wij in 2009 op initiatief van de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen hebben gedaan, wensen wij de voorschrijvers opnieuw te sensibiliseren met betrekking tot het volume van geneesmiddelen dat voorgeschreven wordt aan patiënten ouder dan 50 jaar.
Comme nous l’avions fait en 2009 à l’initiative de la Commission Nationale Médico-Mutualiste, nous souhaitons de nouveau sensibiliser les prescripteurs au volume de médicaments prescrits aux patients de plus de 50 ans.