Traduction de «gebruik bestemd waren » (Néerlandais → Français) :

De gegevens hebben betrekking op alle voorschrijvers die geneesmiddelen hebben voorgeschreven die voor humaan gebruik bestemd waren en die geheel of gedeeltelijk in aanmerking kwamen voor een tegemoetkoming binnen de Belgische wetgeving.
Les données ont trait à tous les prescripteurs de médicaments destinés à l’usage humain et qui entrent partiellement ou totalement en ligne de compte pour une intervention dans le cadre de la réglementation belge.

De gegevens hebben betrekking op alle voorschrijvers die geneesmiddelen hebben voorgeschreven, die voor humaan gebruik bestemd waren en die geheel of gedeeltelijk in aanmerking kwamen voor een tegemoetkoming binnen de Belgische reglementering.
Les données ont trait à tous les prescripteurs de médicaments destinés à usage humain et qui entrent partiellement ou totalement en ligne de compte pour une intervention dans le cadre de la réglementation belge.

De gegevens hebben betrekking op alle voorschrijvers van geneesmiddelen die voor humaan gebruik bestemd waren en die geheel of gedeeltelijk in aanmerking kwamen voor terugbetaling binnen het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Les données ont trait à tous les prescripteurs de médicaments destinés à usage humain et qui entrent partiellement ou totalement en ligne de compte pour le remboursement dans le cadre de l’assurance obligatoire pour les soins de santé et indemnités.

De overige zendingen waren bestemd voor een andere toepassing waaronder technische toepassingen, voor farmaceutisch gebruik en voor onderzoek.
Les autres envois étaient destinés à un autre usage, par exemple à des fins techniques, pharmaceutiques ou de recherche.